Job 12:6

Las tiendas de los ladrones prosperan, y los que provocan a Dios están seguros; en cuya mano Dios trae abundantemente.

Las tiendas de los ladrones prosperan, y los que provocan a Dios están seguros. Job muestra que la cuestión de hecho se opone a la teoría de Zofar ( Job 11:14 ; Job 11:19 ), que la maldad causa 'inseguridad' en los "tabernáculos" de los hombres. Por el contrario, aquellos que 'roban los tabernáculos' (moradas) de otros 'prosperan con seguridad' en los suyos propios.

En cuya mano Dios trae abundantemente, más bien, 'que hacen un dios de su propia mano;' literalmente, 'llevar a Dios en su propia mano' ( Habacuc 1:11 , hebreo, cf. mi comentario; Salmo 12:4 ), es decir, que consideran su poder como su único principio gobernante (Umbreit).