Job 16:2

_HE OÍDO MUCHAS COSAS SEMEJANTES: MISERABLES CONSOLADORES SOIS TODOS VOSOTROS._ Miserable, oneroso; es decir, molesto. (cf. Job 13:4 )... [ Seguir leyendo ]

Job 16:3

_¿TENDRÁN FIN LAS PALABRAS VANAS? ¿O QUÉ TE ALIENTA PARA QUE RESPONDAS?_ 'Palabras de viento' (hebreo). Él replica a Elifaz su reproche ( Job 15:2 ). ENVALENTONADO, ¿Qué te cansa (te molesta) para que contradigas? es decir, ¿qué he dicho para provocarte? etc. (Schultetus.) O, '¿Por qué os cansáis... [ Seguir leyendo ]

Job 16:4

_YO TAMBIÉN PODRÍA HABLAR COMO VOSOTROS: SI VUESTRA ALMA ESTUVIERA EN LUGAR DE MI ALMA, YO PODRÍA ACUMULAR PALABRAS CONTRA VOSOTROS Y MOVER MI CABEZA HACIA VOSOTROS._ Si tu alma estuviera en lugar de mi alma, si estuvieras en mi lugar, sufriendo las mismas adversidades. AMONTONE PALABRAS, mejor di... [ Seguir leyendo ]

Job 16:5

_PERO YO TE FORTALECERÍA CON MI BOCA, Y EL MOVIMIENTO DE MIS LABIOS DEBERÍA ALIVIAR TU DOLOR._ Fortalecer con ... boca, ironía amarga. En alusión a los "consuelos" de los que se jactó Elifaz ( Job 15:11 ). Opuesto a fortalecer con el corazón y en acto, es decir, con consolación real. Traduce, 'Yo t... [ Seguir leyendo ]

Job 16:6

_AUNQUE HABLE, MI DOLOR NO SE CALMA; Y AUNQUE ME DETENGA, ¿EN QUÉ ME ALIVIARÉ?_ Aliviado, Literalmente, ¿Qué porción de mis sufrimientos se va de mí?, no la porción más pequeña.... [ Seguir leyendo ]

Job 16:7

_MAS AHORA ÉL ME HA HECHO FATIGAR; TÚ HAS DESOLADO TODA MI MULTITUD._ Pero ahora, verdaderamente ahora. ÉL: Dios. COMPAÑÍA, 'toda mi familia', 'toda mi banda de testigos', es decir, aquellos que podían dar fe de su inocencia, sus hijos, sirvientes, etc. Así se traduce el mismo hebreo en el siguie... [ Seguir leyendo ]

Job 16:8

_Y ME HAS LLENADO DE ARRUGAS, LAS CUALES SON TESTIMONIO CONTRA MÍ; Y MI DELGADEZ LEVANTÁNDOSE EN MÍ DA TESTIMONIO A MI ROSTRO._ Lleno de arrugas, más bien [como también la misma palabra hebrea, _QAAMAT_ ( H7059 ), atado como cautivo, en ( Job 22:16  ) ; la versión en inglés, "cortar"] 'me has encade... [ Seguir leyendo ]

Job 16:9

_ME DESGARRA EN SU IRA EL QUE ME ABORRECE; RECHINA SOBRE MÍ CON SUS DIENTES; MI ENEMIGO AGUDIZA SUS OJOS SOBRE MÍ._ Imagen de una bestia salvaje. Así se representa a Dios ( Job 10:16 ). QUIEN ME ODIA,  más bien, 'y me persigue duramente, o de una manera hostil.' Job no atribuiría 'odio' a Dios ( S... [ Seguir leyendo ]

Job 16:10

_ABRIERON SOBRE MÍ SU BOCA; ME HAN GOLPEADO EN LA MEJILLA CON REPROCHE; SE HAN JUNTADO CONTRA MÍ._ Dios no sólo ataca a Job, sino que también lo expone a los insultos desenfrenados de los hombres (cf. Job 16:11 ; Job 30:1 , etc.) ABRIÓ LA BOCA no para devorarlo, sino para burlarse de él. En esto Jo... [ Seguir leyendo ]

Job 16:11

_DIOS ME HA ENTREGADO A LOS IMPÍOS, Y EN MANOS DE LOS IMPÍOS ME HA ENTREGADO._ Me dio la vuelta, literalmente, me arrojó de cabeza, etc. х _YIRTEENIY_ ( H3399 )]. LOS IMPÍOS, es decir, sus profesos amigos, que lo persiguieron con discursos desagradables.... [ Seguir leyendo ]

Job 16:12

_ESTABA YO TRANQUILO, PERO ÉL ME HA PARTIDO EN DOS; TAMBIÉN ME HA TOMADO POR EL CUELLO, Y ME HA HECHO PEDAZOS, Y ME HA PUESTO PARA SU MARCA._ Estaba tranquilo, en tiempos pasados, ( Job 1:1 .) POR MI CUELLO, como un animal a su presa (así Job 10:16 ). SACUDIDO VIOLENTAMENTE: en contraste con su a... [ Seguir leyendo ]

Job 16:13

_SUS ARQUEROS ME RODEAN, ME PARTE LAS RIENDAS Y NO PERDONA; ÉL DERRAMA MI HIEL SOBRE LA TIERRA._ Sus arqueros. La imagen del último verso continúa. Dios, al hacerme su "marca", está acompañado por los tres amigos, cuyas palabras hieren como agudas flechas. GALL, puesto por una parte vital. Así el... [ Seguir leyendo ]

Job 16:14

_ME QUEBRANTA BRECHA TRAS BRECHA, CORRE SOBRE MÍ COMO UN GIGANTE._ La imagen es de asaltar una fortaleza abriendo brechas en los muros ( 2 Reyes 14:13 ). UN GIGANTE, un, poderoso guerrero.... [ Seguir leyendo ]

Job 16:15

_COSÍ CILICIO SOBRE MI PIEL, Y PROFANÉ MI CUERNO EN EL POLVO._ Cosido: denota el ajuste apretado de la prenda de luto: era un saco con agujeros para los brazos, cosido estrechamente al cuerpo. CUERNO: imagen del ganado con cuernos, que cuando se excita rasga la tierra con sus cuernos. El cuerno er... [ Seguir leyendo ]

Job 16:16

_MI ROSTRO ESTÁ SUCIO DE LLANTO, Y SOBRE MIS PÁRPADOS SOMBRA DE MUERTE;_ Sucio, х _CHAAMARMªRUW_ ( H2560 )] - más bien, 'es muy rojo;' es decir, violentamente inflamado, enrojecido y acalorado (Umbreit y Noyes). SOMBRA DE MUERTE, es decir, oscurecerse por muchas lágrimas ( Lamentaciones 5:17 ).... [ Seguir leyendo ]

Job 16:17

_NO POR NINGUNA INJUSTICIA EN MIS MANOS: TAMBIÉN MI ORACIÓN ES PURA._ Job aquí reforma el cargo implícito de Zofar ( Job 11:14 ). Casi las mismas palabras ocurren en cuanto a Jesucristo ( Isaías 53:9 , "Él no había hecho violencia, ni hubo engaño en su boca"). Entonces ( Job 16:10 ) anterior respond... [ Seguir leyendo ]

Job 16:18

_OH TIERRA, NO CUBRAS MI SANGRE, Y NO TENGA LUGAR MI CLAMOR._ Puesto que Job está convencido de que pronto morirá, desea que su inocencia, que se cuestiona mientras vive, sea al menos reconocida cuando esté muerto. MI SANGRE, es decir, mi sufrimiento inmerecido. Se compara a sí mismo con un asesin... [ Seguir leyendo ]

Job 16:19

_TAMBIÉN AHORA, HE AQUÍ, MI TESTIMONIO ESTÁ EN LOS CIELOS, Y MI REGISTRO ESTÁ EN LO ALTO._ También ahora, incluso ahora, cuando soy tan incomprendido en la tierra, Dios en el cielo es consciente de mi inocencia. REGISTRO, Hebreo, mi testigo. En medio de toda su impaciencia, Job todavía confía en D... [ Seguir leyendo ]

Job 16:20

_MIS AMIGOS SE BURLAN DE MÍ, PERO MIS OJOS DERRAMAN LÁGRIMAS HACIA DIOS._ En hebreo, con más fuerza, '¡mis burladores, mis amigos!' ¡Una paradoja desgarradora! (Umbreit.) Sólo queda Dios a quien puede acudir en busca de testimonio de su inocencia; lastimeramente, con ojos llorosos, suplica por esto... [ Seguir leyendo ]

Job 16:21

_¡OH, QUE UNO PUEDA ABOGAR POR UN HOMBRE CON DIOS, COMO UN HOMBRE ABOGA POR SU PRÓJIMO!_ Uno, más bien, Él (Dios). 'Oh, eso, él abogaría por un hombre (a saber, yo) contra Dios.' Job curiosamente dice: Dios debe apoyarme contra Dios; porque Él me hace sufrir, y sólo Él sabe que soy inocente (Umbrei... [ Seguir leyendo ]

Job 16:22

_CUANDO PASEN ALGUNOS AÑOS, IRÉ POR EL CAMINO DEL QUE NO VOLVERÉ._ Pocos, literalmente, 'años de número'; es decir, pocos, opuestos a innumerables ( Génesis 34:30 ), "siendo yo pocos en número"). Observaciones: (1) Las palabras despiadadas y el mero consuelo de los labios ofrecidos a un amigo en a... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad