Job 16:4

Yo también podría hablar como vosotros: si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo podría acumular palabras contra vosotros y mover mi cabeza hacia vosotros.

Si tu alma estuviera en lugar de mi alma, si estuvieras en mi lugar, sufriendo las mismas adversidades.

Amontone palabras, mejor dicho, reúna un ejército de palabras; literalmente, 'hacer conexión de palabras', es decir, organizarlas en el orden de un discurso establecido.

Sacude la cabeza, en burla: significa asentir en lugar de sacudir. Asentir no está con nosotros, por lo que en Oriente, un gesto de desprecio ( Isaías 37:22 ; Jeremias 18:16 ; Mateo 27:39 ).