Versículo Job 16:4 . Yo también podría hablar. Probablemente sea mejor traducir algunos de estos verbos permisivos o potenciales literalmente en tiempo futuro , como en el hebreo: Yo también hablaré . Mr. Good ha adoptado este modo.

Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma. Si vosotros estuvierais en mi lugar, también podría citar muchos dichos sabios que podrían tender a mostrar que sois hipócritas y malvados; pero ¿seria esto justo? Incluso cuando no elijo ir más lejos en la afirmación , podría sacudir la cabeza a modo de insinuación de que hay mucho más detrás, de lo cual elegí no hablar; pero ¿seria esto correcto? Que tales dichos estén en la memoria, no es prueba de que hayan sido hechos para mí, o que se apliquen a mi caso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad