Por eso mis pensamientos me hacen responder, y por esto me apresuro.

Por lo tanto, cuanto más excitado me siento por el discurso de Job, tanto más, por eso mismo, será suplida mi respuesta por mi tranquila consideración. Literalmente, 'No obstante, mis pensamientos tranquilos ( sª`ipay ( H5587 ), como en Job 4:13 ) proporcionarán mi respuesta, debido a la excitación (prisa) dentro de mí' (Umbreit).

Pero la versión en inglés tiene sentido común: "Por lo tanto, mis pensamientos me hacen responder (literalmente, responde por mí: dame una respuesta), y por esto me apresuro" (literalmente, mi prisa está en mí), a saber, ( porque) "He oído el cheque", etc. ( Job 20:3 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad