Sí, ¿para qué podría aprovecharme la fuerza de sus manos, en quienes pereció la vejez?

Si de nada me pudieran servir sus padres, mucho menos los hijos, que son más débiles que sus padres; y en cuyo caso la esperanza de llegar a la vejez х kaalach ( H3624 )] ( Job 5:26 , de manera similar) se ha ido por completo, tan débiles son (Maurer). Incluso si tuvieran "fuerza de manos", eso ahora podría no serme útil, ya que todo lo que necesito en mi aflicción actual es simpatía.

Pero ni siquiera tienen fuerza. Umbreit traduce la última cláusula, 'Con ellos incluso la vejez debe perecer:' ¡tan inhumanos son que los ancianos, cuyos sufrimientos deberían excitar la lástima, pueden perecer cerca de ellos sin una mano amiga!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad