Job 6:24,25

Enséñame, y refrenaré mi lengua; y hazme entender en qué he errado.

Ironía. Si puedes enseñarme el punto de vista correcto, estoy dispuesto a ser corregido y callarme, y que se me haga ver mi error. Pero entonces, si tus palabras son realmente las correctas, ¿cómo es que son tan débiles? х maarats ( H4834 ), estar débil o enfermo]. ¡Sin embargo, qué débiles son las palabras de lo que llamáis el punto de vista correcto! Así que el hebreo se usa en ( Miqueas 2:10 ; Miqueas 1:9) , margen.

La versión en inglés, "Cuán poderoso", etc., no concuerda tan bien con la última cláusula del versículo, "¿Y qué reprobarán tus argumentos?", literalmente, las reprensiones que proceden de vosotros;' el énfasis está en ti; puede encontrar fallas, que no están en mi situación (Umbreit). Pero Gesenius apoya la versión en inglés, 'Cuán fuerte х nimrªtsuw ( H4834 )] (cf. margen 1 Reyes 2:8 ; Miqueas 2:10 , versión en inglés) son palabras correctas.' Entonces Kimchi y las tradiciones judías.