PERO ESTO DESAGRADÓ MUCHO A JONÁS, Y SE ENOJÓ MUCHO. PERO A JONÁS LE DISGUSTÓ MUCHO, Y ESTABA MUY ENOJADO ,literalmente, se calentó, probablemente con dolor o molestia en lugar de ira (Fairbairn). La repugnancia de Jonás hacia la misión en Nínive probablemente fue un patriotismo equivocado, que col... [ Seguir leyendo ]
Y ORÓ A JEHOVÁ, Y DIJO: TE RUEGO, OH JEHOVÁ, ¿NO ERA ESTO LO QUE YO DECÍA CUANDO AÚN ESTABA EN MI TIERRA? POR TANTO, HUÍ DE DELANTE A TARSIS, PORQUE SABÍA QUE TÚ ERES UN DIOS CLEMENTE Y MISERICORDIOSO, TARDO PARA LA IRA Y GRANDE EN MISERICORDIA, Y QUE TE ARREPIENTES DEL MAL. Y ORÓ AL SEÑOR... OH S... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO AHORA, OH SEÑOR, QUITA, TE RUEGO, MI VIDA DE MÍ; PORQUE MEJOR ME ES MORIR QUE VIVIR. POR TANTO AHORA, OH SEÑOR, QUITA, TE RUEGO, MI VIDA DE MÍ; PORQUE MEJOR ME ES MORIR QUE VIVIR. La impaciencia de Jonás por la vida bajo las esperanzas frustradas de la reforma de Israel a través de la d... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DIJO EL SEÑOR: ¿HACES BIEN EN ENOJARTE? ENTONCES DIJO EL SEÑOR: ¿HACES BIEN EN ENOJARTE? - o afligido; margen, '¿Estás muy, o mucho, enojado' o 'afligido?' (Fairbairn, con la Septuaginta y el siríaco.) Pero la versión en inglés se adapta al espíritu del pasaje. El hebreo [ haheeyTeeb ( H3... [ Seguir leyendo ]
Y SALIÓ JONÁS DE LA CIUDAD, Y SE SENTÓ AL LADO ORIENTE DE LA CIUDAD, Y ALLÍ SE HIZO UNA CABAÑA, Y SE SENTÓ DEBAJO DE ELLA A LA SOMBRA, HASTA QUE PUDIERA VER LO QUE HABÍA DE SER DE LA CIUDAD. Así que Jonás salió de la ciudad y se sentó al este de la ciudad, y allí construyó una cabaña, es decir, un... [ Seguir leyendo ]
Y JEHOVÁ DIOS PREPARÓ UNA CALABAZA, Y LA HIZO SUBIR SOBRE JONÁS, PARA QUE FUESE SOMBRA SOBRE SU CABEZA, PARA LIBRARLE DE SU AFLICCIÓN. ASÍ QUE JONÁS SE ALEGRÓ MUCHO DE LA CALABAZA. CALABAZA - Hebreo, qiyqaayown ( H7021 ); el kiki egipcio, el 'ricinus' o ricino, comúnmente llamado palm-christ (palma... [ Seguir leyendo ]
Pero Dios preparó un gusano cuando salió la mañana del día siguiente, y golpeó la calabaza que se secó. PERO DIOS PREPARÓ UN GUSANO , de un tipo particular, mortal para el ricino. Un pequeño gusano en la raíz destruye una gran calabaza. Así que se necesita muy poco para que nuestras comodidades co... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ QUE CUANDO SALIÓ EL SOL, DIOS PREPARÓ UN FUERTE VIENTO DEL ESTE; Y EL SOL CAÍA SOBRE LA CABEZA DE JONÁS, QUE SE DESMAYÓ, Y DESEÓ EN SÍ MISMO MORIR, Y DIJO: MEJOR ME ES MORIR QUE VIVIR. Y SUCEDIÓ QUE, CUANDO SALIÓ EL SOL, DIOS PREPARÓ UN VIENTO DEL ESTE VEHEMENTE - "vehemente", margen, sil... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO DIOS A JONÁS: ¿HACES BIEN EN ENOJARTE POR LA CALABACERA? Y ÉL DIJO: HAGO BIEN EN ENOJARME HASTA LA MUERTE. Y DIJO DIOS A JONÁS: ¿HACES BIEN EN ENOJARTE POR LA CALABACERA? - HAGO BIEN EN ESTAR ENOJADO, INCLUSO HASTA LA MUERTE - 'Estoy muy apenado, hasta la muerte' (Fairbairn). Así que el A... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DIJO EL SEÑOR: TUVISTE PIEDAD DE LA CALABACERA, POR LA CUAL NO TRABAJASTE, NI LA HICISTE CRECER; QUE SUBIÓ EN UNA NOCHE, Y PERECIÓ EN UNA NOCHE: TUVISTE PIEDAD DE LA CALABAZA, POR LA CUAL NO TRABAJASTE, NI LA HICISTE CRECER; QUE SUBIÓ EN UNA NOCHE, Y PERECIÓ EN UNA NOCHE: ¿Y NO PERDONARÉ... [ Seguir leyendo ]