Pero este pueblo que no conoce la ley es maldito.

Pero este pueblo , [ ho ( G3588 ) ochlos ( G3793 ) houtos ( G3778 )] - más bien, 'esta multitud,' esta chusma ignorante. Lástima que estas importantes distinciones entre las diferentes clases, tan marcadas en el original de este Evangelio, no estén también en nuestra versión.

Quien no conoce la ley , es decir, por el aprendizaje escolar, que sólo pervirtió la ley por adiciones humanas,

Están malditos , una especie de maldiciones hacia ellos, por una mezcla de rabia y desprecio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad