_Y AL PASAR JESÚS, VIO A UN HOMBRE CIEGO DE NACIMIENTO. _ La conexión entre el cierre del capítulo anterior y la apertura de este parece tan estrecha que uno tiende a concluir que todo sucedió en un día, y que un sábado. Pero la violencia con que se cierra el capítulo anterior y la tranquilidad con... [ Seguir leyendo ]
_Y SUS DISCÍPULOS LE PREGUNTARON, DICIENDO: MAESTRO, ¿QUIÉN PECÓ, ÉSTE O SUS PADRES, PARA QUE NACIERA CIEGO? _ Y SUS DISCÍPULOS LE PREGUNTARON, DICIENDO: MAESTRO, ¿QUIÉN PECÓ, ÉSTE O SUS PADRES, PARA QUE NACIERA CIEGO? [ hina ( G2443 ) tuflos ( G5185 ) genneethee ( G1080 )] - o 'debería nacer ciego... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIÓ JESÚS: NI ÉSTE PECÓ, NI SUS PADRES, SINO PARA QUE LAS OBRAS DE DIOS SE MANIFIESTEN EN ÉL. _ JESÚS RESPONDIÓ: NI ÉSTE PECÓ, NI SUS PADRES, SINO QUE LAS OBRAS DE DIOS SE MANIFIESTEN EN ÉL: 'La causa no estuvo en él ni en sus padres, sino para la manifestación de "las obras de Dios" en su... [ Seguir leyendo ]
_DEBO HACER LAS OBRAS DEL QUE ME ENVIÓ, MIENTRAS ES DE DÍA; LLEGA LA NOCHE, CUANDO NADIE PUEDE TRABAJAR. _ DEBO HACER LAS OBRAS DEL QUE ME ENVIÓ, MIENTRAS ES DE DÍA; LLEGA LA NOCHE, CUANDO NADIE PUEDE TRABAJAR, una declaración muy interesante esta, de la boca de Cristo; insinuando, primero, que Él t... [ Seguir leyendo ]
_MIENTRAS ESTOY EN EL MUNDO, SOY LA LUZ DEL MUNDO. _ MIENTRAS ESTOY EN EL MUNDO, SOY LA LUZ DEL MUNDO. No como si fuera a dejar de serlo después de eso; pero que Él debe hacer una prueba completa de Su fidelidad, mientras duró Su carrera terrenal, Mostrando Su gloria. Como antes de la resurrección... [ Seguir leyendo ]
_HABIENDO DICHO ESTO, ESCUPIÓ EN TIERRA, E HIZO LODO CON LA SALIVA, Y UNTÓ CON EL LODO LOS OJOS DEL CIEGO, _ HABIENDO DICHO ESTO, ESCUPIÓ EN TIERRA, E HIZO LODO CON LA SALIVA, Y UNTÓ CON EL LODO LOS OJOS DEL CIEGO.... [ Seguir leyendo ]
_Y LE DIJO: VE, LÁVATE EN EL ESTANQUE DE SILOÉ (QUE SIGNIFICA ENVIADO). Y ÉL SE FUE, Y SE LAVÓ, Y VOLVIÓ VIENDO. _ Y LE DIJO: VE, LÁVATE EN EL ESTANQUE DE SILOÉ (QUE SIGNIFICA, POR INTERPRETACIÓN, ENVIADO), al efecto que siguió. (Ver la nota en; Marco 7:33 ). Como la acción prescrita era puramente... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES LOS VECINOS, Y LOS QUE ANTES LE HABÍAN VISTO QUE ERA CIEGO, DIJERON: ¿NO ES ÉSTE EL QUE ESTABA SENTADO Y MENDIGABA? _ LOS VECINOS, PUES, Y LOS QUE ANTES LE HABÍAN VISTO QUE ERA CIEGO , [ tuflos ( G5185 )]. La verdadera lectura aquí parece claramente ser, 'que él era un mendigo' [ hoti ( G... [ Seguir leyendo ]
_UNOS DECÍAN: ESTE ES; OTROS DECÍAN: ES COMO ÉL; PERO ÉL DECÍA: YO SOY. _ UNOS DECÍAN: ESTE ES; OTROS DECÍAN: ES COMO ÉL; PERO ÉL DECÍA: YO SOY. Cuán gráficamente se determina así la identidad del hombre; y su propio testimonio, que viene solo a resolver el punto después de haber sido planteado y o... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES LE DIJERON: ¿CÓMO SE ABRIERON TUS OJOS? _ ENTONCES LE DIJERON: ¿CÓMO SE ABRIERON TUS OJOS?... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIÓ ÉL Y DIJO: UN HOMBRE QUE SE LLAMA JESÚS HIZO BARRO, Y ME UNTÓ LOS OJOS, Y ME DIJO: VE AL ESTANQUE DE SILOÉ Y LÁVATE; Y FUI, ME LAVÉ, Y RECOBRÉ LA VISTA. _ RESPONDIÓ ÉL Y DIJO: UN HOMBRE QUE SE LLAMA JESÚS HIZO BARRO, Y ME UNTÓ LOS OJOS, Y ME DIJO: VE AL ESTANQUE DE SILOÉ Y LÁVATE; Y FUI,... [ Seguir leyendo ]
_ENtonces le dijeron: ¿Dónde está? Él dijo, no sé. _ ENTONCES LE DIJERON: ¿DÓNDE ESTÁ? ÉL DIJO [`SAITH' legei ( G3004 )], NO SÉ. Sin duda, después del intento de apedrearlo, Jesús no consideraría prudente aparecer de inmediato en público.... [ Seguir leyendo ]
_TRAJERON ANTE LOS FARISEOS AL QUE ANTES ERA CIEGO. _ TRAJERON ANTE LOS FARISEOS AL QUE ANTES ERA CIEGO.... [ Seguir leyendo ]
_Y ERA EL DÍA DE REPOSO CUANDO JESÚS HIZO EL BARRO, Y LE ABRIÓ LOS OJOS. _ Y [O, 'AHORA' de ( G1161 )] ERA EL DÍA DE REPOSO CUANDO JESÚS HIZO EL BARRO, Y ABRIÓ SUS OJOS. La conexión entre estos dos versículos, y especialmente lo que se menciona en ( Juan 9:16 ), hace evidente que fue el hecho de qu... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES NUEVAMENTE LOS FARISEOS TAMBIÉN LE PREGUNTARON CÓMO HABÍA RECIBIDO LA VISTA. ÉL LES DIJO: PUSO LODO SOBRE MIS OJOS, Y ME LAVÉ, Y VI._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_POR ESO DECÍAN ALGUNOS DE LOS FARISEOS: ESTE HOMBRE NO ES DE DIOS, PORQUE NO GUARDA EL DÍA DE REPOSO. OTROS DECÍAN: ¿CÓMO PUEDE UN HOMBRE QUE ES PECADOR HACER TALES MILAGROS? Y HUBO DIVISIÓN ENTRE ELLOS_. POR ESO DECÍAN ALGUNOS DE LOS FARISEOS: ESTE HOMBRE NO ES DE DIOS, PORQUE NO GUARDA EL DÍA D... [ Seguir leyendo ]
_DIJERON OTRA VEZ AL CIEGO: ¿QUÉ DICES TÚ DE ÉL, QUE TE HA ABIERTO LOS OJOS? ÉL DIJO: ÉL ES UN PROFETA. _ DIJERON OTRA VEZ AL CIEGO: ¿QUÉ DICES TÚ DE ÉL, QUE TE HA ABIERTO LOS OJOS? ÉL DIJO, ÉL ES UN PROFETA - viendo correctamente el milagro como una "señal" [ seemeion ( G4592 )] de Su comisión pro... [ Seguir leyendo ]
_PERO LOS JUDÍOS NO CREÍAN ACERCA DE ÉL, QUE HABÍA SIDO CIEGO Y HABÍA RECIBIDO LA VISTA, HASTA QUE LLAMARON A LOS PADRES DEL QUE HABÍA RECIBIDO LA VISTA. _ PERO - 'Entonces,' o 'por lo tanto'. En vista de que si admitían la verdad de la cura, probablemente quedarían excluidos del reconocimiento de... [ Seguir leyendo ]
_Y LES PREGUNTARON, DICIENDO: ¿ES ESTE VUESTRO HIJO, QUE DECÍS QUE NACIÓ CIEGO? ¿CÓMO, PUES, AHORA VE? _ Y LES PREGUNTARON, DICIENDO: ¿ES ESTE VUESTRO HIJO, QUE DECÍS QUE NACIÓ CIEGO? ¿CÓMO, PUES, AHORA VE? Frustrados por el testimonio del propio joven, esperan arrojar dudas sobre el hecho interro... [ Seguir leyendo ]
_SUS PADRES LES RESPONDIERON Y DIJERON: SABEMOS QUE ESTE ES NUESTRO HIJO, Y QUE NACIÓ CIEGO: _ SUS PADRES LES RESPONDIERON Y DIJERON: SABEMOS QUE ESTE ES NUESTRO HIJO, Y QUE NACIÓ CIEGO:... [ Seguir leyendo ]
_PERO POR QUÉ MEDIO VE AHORA, NO LO SABEMOS; O QUIÉN LE ABRIÓ LOS OJOS, NO LO SABEMOS: ES MAYOR DE EDAD; PREGÚNTALE: ÉL HABLARÁ POR SÍ MISMO. _ PERO POR QUÉ MEDIO VE AHORA, NO LO SABEMOS; O QUIÉN LE ABRIÓ LOS OJOS, NO LO SABEMOS: ES MAYOR DE EDAD; PREGÚNTALE: ÉL HABLARÁ POR SÍ MISMO. Aquí, sin emba... [ Seguir leyendo ]
_ESTAS PALABRAS DIJERON SUS PADRES, PORQUE TENÍAN MIEDO DE LOS JUDÍOS; PORQUE LOS JUDÍOS YA HABÍAN ACORDADO QUE SI ALGUNO CONFESABA QUE ERA EL CRISTO, FUERA EXPULSADO DE LA SINAGOGA. _ ESTAS PALABRAS DIJERON SUS PADRES, PORQUE TEMÍAN A LOS JUDÍOS: PORQUE LOS JUDÍOS YA ESTABAN DE ACUERDO EN QUE SI AL... [ Seguir leyendo ]
_POR ESO DIJERON SUS PADRES: EDAD TIENE; PREGUNTARLE. _ POR LO TANTO [O 'POR ESTA CAUSA' dia ( G1223 ) touto ( G5124 )], DIJERON SUS PADRES, ÉL ES MAYOR DE EDAD; PREGUNTARLE.... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES VOLVIERON A LLAMAR AL HOMBRE QUE ERA CIEGO, Y LE DIJERON: ALABADO SEA DIOS: SABEMOS QUE ESTE HOMBRE ES UN PECADOR. _ LUEGO OTRA VEZ [`LA SEGUNDA VEZ' ek ( G1537 ) deuterou ( G1208 )] LLAMARON AL HOMBRE QUE ERA CIEGO. Desconcertados y perplejos, parecían haberlo presentado hasta que se pu... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIÓ ÉL Y DIJO: SI ES PECADOR O NO, NO LO SÉ; UNA COSA SÉ, QUE SIENDO YO CIEGO, AHORA VEO. _ RESPONDIÓ ÉL Y DIJO: SI ES PECADOR O NO, NO LO SÉ; UNA COSA SÉ, QUE SIENDO YO CIEGO, AHORA VEO. No es que el hombre tuviera la intención de insinuar ninguna duda en su propia mente sobre el hecho de q... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES LE DIJERON DE NUEVO: ¿QUÉ TE HIZO? ¿CÓMO ABRIÓ ÉL TUS OJOS? _ ENTONCES LE DIJERON ('DIJERON') A ÉL OTRA VEZ: ¿QUÉ TE HIZO? ¿CÓMO ABRIÓ ÉL TUS OJOS? - esperando atraparlo con preguntas repetidas; pero la juventud es más que un rival para ellos.... [ Seguir leyendo ]
_ÉL LES RESPONDIÓ: YA OS LO HE DICHO, Y NO OÍSTEIS; ¿POR QUÉ LO VOLVERÍAIS A OÍR? ¿SERÉIS TAMBIÉN VOSOTROS SUS DISCÍPULOS? _ ÉL LES RESPONDIÓ: YA OS LO HE DICHO, Y NO OÍSTEIS; ¿POR QUÉ LO VOLVERÍAIS A OÍR? ¿SERÉIS TAMBIÉN VOSOTROS SUS DISCÍPULOS? En una vena de aguda ironía, trata sus preguntas com... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES LE INJURIABAN, Y DECÍAN: TÚ ERES SU DISCÍPULO; PERO NOSOTROS SOMOS DISCÍPULOS DE MOISÉS. _ [ENTONCES] LO INJURIARON. [El oun ( G3767 ) del texto recibido apenas tiene autoridad.] Y DIJO: TÚ ERES SU DISCÍPULO; PERO NOSOTROS SOMOS DISCÍPULOS DE MOISÉS.... [ Seguir leyendo ]
_SABEMOS QUE DIOS HABLÓ A MOISÉS; EN CUANTO A ESTE, NO SABEMOS DE DÓNDE ES. _ SABEMOS QUE DIOS HABLÓ [O 'HABLÓ' lelaleeken ( G2980 )] A MOISÉS: TODO POR ESTE [COMPAÑERO] - o simplemente, 'este [hombre]:' es el lenguaje del desprecio, aunque probablemente más afectado que real. NO SABEMOS DE DÓNDE... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIÓ EL HOMBRE Y LES DIJO: PUES ESTO ES MARAVILLOSO, QUE VOSOTROS NO SEPÁIS DE DÓNDE ES, Y SIN EMBARGO ME HA ABIERTO LOS OJOS._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_SI ESTE HOMBRE NO FUERA DE DIOS, NADA PODRÍA HACER. _ SI ESTE HOMBRE NO FUERA DE DIOS, NADA PODRÍA HACER. Tan irresistible era este argumento que su ira estalló en un discurso del más intenso fariseísmo.... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIERON Y LE DIJERON: TÚ NACISTE DEL TODO EN PECADO, ¿Y TÚ NOS ENSEÑAS? Y LO ECHARON FUERA. _ RESPONDIERON Y LE DIJERON: TÚ NACISTE DEL TODO EN PECADO, ¿Y TÚ NOS ENSEÑAS? - '¿Tú, joven vil, inculto, insolente, enséñanos, adiestrados, constituidos, reconocidos guías del pueblo en las cosas de... [ Seguir leyendo ]
_JESÚS OYÓ QUE LO HABÍAN ECHADO FUERA; Y HALLÁNDOLO, LE DIJO: ¿CREES TÚ EN EL HIJO DE DIOS? _ JESÚS ESCUCHÓ QUE LO HABÍAN ECHADO FUERA (POR INTELIGENCIA QUE LE FUE TRAÍDA), Y CUANDO LO ENCONTRÓ , ¿diremos por accidente? No muy probable. La simpatía en ese pecho no pudo mantenerse alejada de su obje... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIÓ ÉL Y DIJO: ¿QUIÉN ES, SEÑOR, PARA QUE YO CREA EN ÉL? _ ÉL RESPONDIÓ Y DIJO: ¿QUIÉN ES ÉL, SEÑOR, PARA QUE YO (O MÁS BIEN, 'PUEDA') CREER EN ÉL? Este es evidentemente el lenguaje de alguien que sí creía en Aquel que había realizado una obra tan maravillosa en él, y que ahora sólo anhelaba... [ Seguir leyendo ]
_Y JESÚS LE DIJO: LO HAS VISTO Y ES ÉL EL QUE HABLA CONTIGO. _ Y JESÚS LE DIJO: TÚ LO HAS VISTO, Y ES ÉL QUE HABLA CONTIGO. El nuevo sentido de la vista que se le impartió tuvo en ese momento su máximo ejercicio, al contemplar "La Luz del mundo".... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL DIJO: SEÑOR, YO CREO. Y LO ADORÓ. _ Y ÉL DIJO: SEÑOR, YO CREO. Y LO ADORÓ : una fe y un culto, sin duda, destinados a expresar mucho más de lo que él consideraría apropiado para cualquier "profeta" humano; la expresión no estudiada, irresistible, probablemente, de la fe y la adoración SUPREMA... [ Seguir leyendo ]
_Y JESÚS DIJO: PARA JUICIO HE VENIDO A ESTE MUNDO, PARA QUE LOS QUE NO VEN, VEAN; Y PARA QUE LOS QUE VEN SEAN CEGADOS. _ Y JESÚS DIJO : quizás al mismo tiempo, pero después de que una multitud, incluidos algunos de los gobernantes escépticos y desdeñosos, al ver a Jesús hablando con el joven sanado... [ Seguir leyendo ]
_Y ALGUNOS DE LOS FARISEOS QUE ESTABAN CON ÉL OYERON ESTAS PALABRAS, Y LE DIJERON: ¿TAMBIÉN NOSOTROS SOMOS CIEGOS? _ Y ALGUNOS (MÁS BIEN, 'AQUELLOS') DE LOS FARISEOS QUE ESTABAN CON ÉL OYERON ESTAS PALABRAS, Y LE DIJERON. ¿ESTAMOS CIEGOS TAMBIÉN? -¿Nosotros, los guías constituidos, reconocidos del... [ Seguir leyendo ]
_JESÚS LES DIJO: SI FUERAIS CIEGOS, NO TENDRÍAIS PECADO; PERO AHORA DECÍS: VEMOS; POR TANTO VUESTRO PECADO PERMANECE. _ JESÚS LES DIJO: SI FUERAIS CIEGOS , si quisierais luz para discernir mis demandas, y sólo esperaseis para recibirla, VOSOTROS NO DEBÉIS TENER PECADO , nada de la culpa de apagar... [ Seguir leyendo ]