Llamé a mis amantes, pero me engañaron: mis sacerdotes y mis ancianos dieron el alma en la ciudad, mientras buscaban su comida para aliviar sus almas.
Llamé a mis amantes - ("Todos tus amantes te han olvidado; no te buscan").
Mis mayores : en dignidad, no solo en edad.
Mientras buscaban su carne. Su dignidad no los eximía de tener que ir a buscar el pan.
[Resh (r)]
Vayamos ahora en nuestras Biblias al libro de Lamentaciones. El libro de Lamentaciones en la Biblia hebrea no aparece en el mismo lugar que aparece en nuestras Biblias. En la Biblia hebrea aparece co...
CAPÍTULO 1 LA GRAN DESOLACIÓN DE JERUSALÉN Y EL DOLOR DE SU PUEBLO El capítulo comienza con un arrebato de dolor por la desolación de Jerusalén. Una vez fue una ciudad populosa; ahora ella es solitari...
_Me. Egipto intentó aliviar a Judá, sin ningún propósito, ver. 2. (Calmet) --- No pudo, o al menos no pudo, probar de ningún servicio a los judíos, cap. ii. 18. (Worthington)_...
Verso 19. _LLAMÉ A MIS AMANTES._ Mis aliados; los _egipcios_ y otros....
PEDÍ ... - Más bien, a "mis amantes". MIENTRAS BUSCABAN SU CARNE - literalmente, "porque buscaban comida para revivir sus almas". Complete el sentido agregando, "y no encontró ninguno"....
LLAMÉ A MIS AMANTES, [PERO] ME ENGAÑARON ,. O sus ídolos, con los que había cometido adulterio espiritual, es decir, idolatría; Pero estos no pudieron responder a sus expectativas, y ayudarla a: o lo...
Aquí, el pueblo de Dios se queja en la persona de una mujer, como hemos visto antes, de que en su calamidad se quedaron desprovistos de toda comodidad. Y es una circunstancia que aumenta el dolor, cua...
12-22 Jerusalén, sentada desanimada en el suelo, llama a los que pasaron por allí, para considerar si su ejemplo no les concierne. Sus sufrimientos externos eran grandes, pero sus sufrimientos interno...
LLAMAMIENTO DE SION Lamentaciones 1:12 En la última parte de la segunda elegía, Jerusalén aparece como oradora, apelando a la simpatía, primero a los viajeros descarriados, luego al círculo más ampli...
EXPOSICIÓN Lamentaciones 1:1 UN GRITO DE DISTRESS PARA JERUSALÉN. Lamentaciones 1:1, Lamentaciones 1:2 El destino de Jerusalén se describe en un lenguaje que se asemeja aquí y allá al
Llamé a mis amantes, [pero] ellos me engañaron: mis sacerdotes y mis ancianos entregaron el espíritu en la ciudad, mientras buscaban su comida para aliviar sus almas. Ver. 19. _Llamé a mis amantes, pe...
CAPITULO (ELEGIA) I VERS. 1-22. _Alef_, א. 1. ¡CÓMO ESTÁ SENTADA SOLA LA CIUDAD POPULOSA!—La _Versión Inglesa_ está de acuerdo con los acentos. Pero los miembros de cada cláusula se equilibran mejor...
LAMENTACIONES 1. EL PRIMER LAMENTO. Este es un poema acróstico alfabético en veintidós estrofas de tres líneas cada una, con cinco heb. late en cada línea. Tiene dos partes iguales: Lamentaciones 1:1...
LLAMÉ A MIS AMANTES , es decir, "mis aliados, los egipcios y otros, que me habían prometido ayuda, pero en el día de la necesidad me rechazaron". Ver Lamentaciones 1:2 . _MIENTRAS BUSCABAN SU COMIDA P...
LA DESOLACIÓN Y EL DOLOR DE SION Aunque los cinco poemas contenidos en el libro tienen prácticamente el mismo tema, la caída de Jerusalén, cada poema habla de una fase diferente del tema, como se insi...
AMANTES ] ver Lamentaciones 1:2 . Lamentaciones 1:2 . MIS SACERDOTES Y MIS ANCIANOS ] Hasta los jefes más distinguidos de la ciudad murieron de hambre. 20-22. En la angustia, Sion pide reparación a J...
LLAMÉ. - Mejor, _para. _Los "amantes", como en Lamentaciones 1:2 , son los antiguos aliados de Judá. MIS SACERDOTES Y MIS ANCIANOS. - La presión del hambre de la ciudad sitiada se acentúa por el hecho...
_El Señor es justo, porque me he rebelado_ , etc. No me hace nada malo al tratarme así, ni puedo acusarlo de ninguna injusticia. Observe, lector, cualesquiera que sean las dificultades que Dios se com...
Llamé a mis amantes, [pero] ellos me engañaron: mis sacerdotes y mis ancianos entregaron el espíritu en la ciudad, mientras buscaban su alimento para aliviar sus almas. (s) Es decir, murieron de hamb...
JERUSALÉN PIDE AL MUNDO QUE CONTEMPLE SU LAMENTABLE ESTADO ( LAMENTACIONES 1:12 ). Lamentaciones 1:12 (Lamed) ¿No les importa a todos los que pasan? Mira y mira Si hay dolor como el mío, Que me h...
JERUSALÉN INVOCA AL MUNDO, Y LUEGO A YHWH, PARA QUE CONTEMPLE SU CONDICIÓN Y CLAMA A ÉL POR VENGANZA ( LAMENTACIONES 1:12 ). Este pasaje se puede dividir en dos partes, la primera en la que Jerusalén...
Este capítulo está compuesto en carácter acróstico. Cada verso comienza con las letras hebreas en orden alfabético; es decir, el primero comienza con א _aleph,_ el segundo con ב _beth; _y cada verso c...
EL LAMENTO DE LA CIUDAD Y LA RESPUESTA DEL SEÑOR...
Llamé a mis amantes, las naciones que habían profesado un interés de verdadero afecto, PERO ME ENGAÑARON; MIS SACERDOTES Y MIS ANCIANOS ENTREGARON EL ESPÍRITU EN LA CIUDAD, los gobernantes espirituale...
כר֤אתי לֽ † מ riesgo ֙ erior...
NOTAS EXEGÉTICAS. - Lamentaciones 1:12 . Estos versos forman la segunda sección del poema. Se representa a la ciudad quejándose de su condición de hostigamiento, 12–16, y luego reconociendo su pecado...
_¿No les importa a todos los que pasan?_ EL LLAMAMIENTO DE SION 1. Todo el pasaje expresa evidentemente un profundo anhelo de simpatía. A los meros extraños, a los beduinos errantes, a cualquier pueb...
_Llamé a mis amantes, pero me engañaron._ AYUDANTES ENGAÑOSOS 1. Es un aumento de la tristeza estar decepcionados por la ayuda de quienes esperábamos ser liberados de nuestros problemas. 2. Dios a...
En la Septuaginta, las Lamentaciones están precedidas por las palabras: "Y sucedió que después que Israel fue llevado cautivo y Jerusalén desolada, Jeremías se sentó llorando y lamentó este lamento so...
Desde arriba envió fuego a mis huesos, y prevaleció contra ellos; tendió una red a mis pies, me hizo volver; me dejó desolado y desmayado todo el día. El yugo de mis rebeliones está atado por su mano;...
Ver nota introductoria. Sión, como al final del _v_ . anterior, ahora habla....
_mis amados_ Ver en Lamentaciones 1:2 . _carne para refrescar sus almas_ Ver com. Lamentaciones 1:11 . La LXX añade (pero innecesariamente y con perjuicio al metro), _y no lo halló_ ....
ENTREGÓ EL FANTASMA . expirado o exhalado por última vez....
1:19 alma. (a-28) O 'vida'....
Engañados - No respondieron a mis expectativas....
B. El llamamiento a las naciones vecinas Lamentaciones 1:17-19 TRADUCCIÓN (17) Sion extiende sus manos, pero no hay quien la consuele. El SEÑOR ha dado mandamiento acerca de Jacob, que sus vecinos se...
No hay nada más conmovedor que los sentimientos producidos en el corazón por la convicción de que el sujeto de la aflicción es amado por Dios, que Él ama lo que está obligado a herir y está obligado a...
Jeremias 14:15; Jeremias 2:28; Jeremias 23:11; Jeremias 27:13;...