Marco 14:66

Y estando Pedro abajo en el palacio, vino una de las criadas del sumo sacerdote:

Y como Pedro estaba abajo en el palacio. Esta pequeña palabra "debajo" [ katoo ( G2736 )] -uno de los toques gráficos de nuestro evangelista- es de suma importancia para la correcta comprensión de lo que podemos llamar la topografía de la escena. Debemos tomarlo en conexión con la palabra de Mateo ( Mateo 26:69 ). "Ahora bien, Pedro se sentó fuera [ exoo ( G1854 )] en el palacio" - o patio cuadrangular, en el centro del cual estaría ardiendo el fuego; y agrupándose y zumbando a su alrededor estarían los sirvientes y otros que habían sido admitidos dentro de la corte. En el extremo superior de este patio, probablemente, estaría la cámara memorable en la que se llevó a cabo el juicio, abierta al tribunal, probablemente, y no lejos del fuego (como deducimos de Lucas 22:61 ), pero en un nivel más alto; porque (como dice nuestro versículo) el atrio, con Pedro en él, estaba "debajo" de él. El ascenso a la sala del Consejo fue quizás por un corto tramo de escaleras. Si el lector tiene presente esta explicación, encontrará más inteligibles los detalles intensamente interesantes que siguen.

Allí viene una de las sirvientas del sumo sacerdote - "la doncella que guardaba la puerta" ( Juan 18:17 ). Los judíos parecen haber empleado mujeres como cuidadoras de sus puertas ( Hechos 12:13 ).