Oseas 10:1

Vid vacía es Israel, que lleva fruto en sí mismo; conforme a la multitud de su fruto ha engrandecido los altares; conforme a la bondad de su tierra han hecho hermosas imágenes.

La profecía fue pronunciada entre la primera y la segunda invasión de Israel por parte de Salmanasar. Compare ( Oseas 10:14 ; también Oseas 10:6 )  ("Israel se avergonzará de su propio consejo"), refiriéndose a Oseas llamando a So de Egipto en su ayuda; también ( Oseas 10:4 ; Oseas 10:13 ) .

Israel es una vid vacía - "vacía", despojada de sus frutos (Calvin) ( Nahúm 2:2 ); obligado a pagar tributo a Pul ( 2 Reyes 15:20 ). Maurer traduce, 'una vid que se extiende'; así la Septuaginta Compare ( Génesis 49:22 ; Salmo 80:9 ), "Tú sacaste una vid de Egipto, echaste fuera a la pagana y la plantaste... Echó sus ramas al mar, y sus ramas al río;" ( Ezequiel 17:6 ). La raíz del significado del hebreo [ baaqaq ( H1238 )] es derramar, que puede significar vaciar, como la versión en inglés, o para derramarse, y tan extendida, exuberante, que tal vez se adapte mejor al contexto, "Él produce fruto para sí mismo".

Da fruto para sí mismo, no para MÍ.

Conforme a la multitud de su fruto ha aumentado los altares, en proporción a la abundancia de su prosperidad, que exigía "fruto para la santificación y para Dios" (cf. Romanos 6:22 ), era la abundancia de su idolatría ( Oseas 8:4 ; Oseas 8:11 ).