_CUANDO ISRAEL ERA NIÑO, YO LO AMÉ Y LLAMÉ A MI HIJO DE EGIPTO. _ CUANDO ISRAEL ERA NIÑO, YO LO AMÉ Y LLAMÉ A MI HIJO DE EGIPTO. Bengel traduce, 'Desde el tiempo que él (Israel) estaba en Egipto, lo llamé mi hijo', lo cual prueba el paralelismo ("Cuando Israel era niño, entonces lo amé"). Asi que("Y... [ Seguir leyendo ]
_COMO LOS LLAMABAN, ASÍ SE IBAN DE ELLOS: SACRIFICABAN A LOS BAALES, Y QUEMABAN INCIENSO A LAS IMÁGENES TALLADAS. _ COMO LOS LLAMABAN, "ellos", es decir, monitores enviados por mí. "Llamada entrante, sugiere la idea de las muchas llamadas posteriores de los profetas, además de la anterior de Dios,... [ Seguir leyendo ]
_TAMBIÉN ENSEÑÉ A EFRAÍN A IR, TOMÁNDOLOS DE LOS BRAZOS; PERO NO SABÍAN QUE YO LOS SANABA. _ TAMBIÉN LE ENSEÑÉ A EFRAÍN A IR, literalmente, a usar sus pies: 'Puse a Efraín sobre sus pies'. Compara una imagen similar. Dios los crió como un padre a un niño incapaz de alimentarse a sí mismo, para... [ Seguir leyendo ]
_CON CUERDAS DE HOMBRE LOS ATRAJE, CON LAZOS DE AMOR; Y FUI PARA ELLOS COMO LOS QUE QUITAN EL YUGO DE SUS QUIJADAS, Y LES PUSE COMIDA. _ LOS DIBUJÉ CON CUERDAS DE UN HOMBRE, paralelo a "bandas de amor"; no con cuerdas como las de los bueyes, sino con métodos humanos, como los que emplean los hombre... [ Seguir leyendo ]
_NO VOLVERÁ A LA TIERRA DE EGIPTO, SINO QUE EL ASIRIO SERÁ SU REY, PORQUE SE NEGARON A VOLVER. _ NO VOLVERÁ A... EGIPTO, es decir, a buscar ayuda contra Asiria (cf.), como lo había hecho Israel últimamente, buscando la ayuda del rey So, después de haberse rebelado contra los asirios, de quienes hab... [ Seguir leyendo ]
_Y LA ESPADA REPOSARÁ SOBRE SUS CIUDADES, Y CONSUMIRÁ SUS RAMAS, Y LAS DEVORARÁ, A CAUSA DE SUS PROPIOS DESIGNIOS. _ Y LA ESPADA PERMANECERÁ SOBRE SUS CIUDADES, (cf. "La espada nunca se apartará de tu casa", 2 Samuel 12:10 ) o, 'caerá sobre' (Calvin); [chaalaah, de chuwl ( H2342 )] 'girar sobre' (P... [ Seguir leyendo ]
_Y MI PUEBLO SE HA INCLINADO A APARTARSE DE MÍ: AUNQUE LOS LLAMARAN AL ALTÍSIMO, NINGUNO LO EXALTARÍA. _ Y MI PUEBLO ESTÁ EMPEÑADO EN REINCIDIR, no sólo reinciden, y eso también de MÍ, su 'principal bien', sino que están empeñados en ello [de taalaa' ( H8511 ), colgar], literalmente, 'son colgados... [ Seguir leyendo ]
_¿CÓMO TE ABANDONARÉ, EFRAÍN? ¿CÓMO TE LIBRARÉ, ISRAEL? ¿CÓMO TE HARÉ COMO ADMAH? ¿CÓMO TE PONDRÉ COMO ZEBOIM? MI CORAZÓN SE REVUELVE DENTRO DE MÍ, MIS ARREPENTIMIENTOS SE ENCIENDEN JUNTOS. _ ¿CÓMO TE HARÉ COMO ADMAH? ¿CÓMO TE PONDRÉ COMO ZEBOIM?, entre las ciudades, incluidas Sodoma y Gomorra, irr... [ Seguir leyendo ]
_NO EJECUTARÉ EL ARDOR DE MI IRA, NO VOLVERÉ PARA DESTRUIR A EFRAÍN: PORQUE YO SOY DIOS, Y NO HOMBRE; EL SANTO EN MEDIO DE TI; Y NO ENTRARÉ EN LA CIUDAD. _ NO VOLVERÉ A DESTRUIR A EFRAÍN, es decir, no volveré a destruir a Efraín como en tiempos pasados. La destrucción a la que se refiere principalm... [ Seguir leyendo ]
_EN POS DE JEHOVÁ ANDARÁN; ÉL RUGIRÁ COMO LEÓN; CUANDO ÉL RUGIERE, LOS HIJOS TEMBLARÁN DESDE EL OCCIDENTE. _ ÉL RUGIRÁ COMO UN LEÓN - por juicios terribles sobre sus enemigos, llamando a sus dispersos "hijos de las diversas tierras de su dispersión. CUANDO ÉL RUGIRÁ, ENTONCES LOS NIÑOS TEMBLARÁN, ... [ Seguir leyendo ]
_COMO PÁJARO TEMBLARÁN DESDE EGIPTO, Y COMO PALOMA DESDE LA TIERRA DE ASIRIA; Y LOS PONDRÉ EN SUS CASAS, DICE JEHOVÁ. _ ELLOS TEMBLARÁN COMO UN PÁJARO QUE SALE DE EGIPTO, "temblar", revolotear de prisa. Y COMO PALOMA, ya no es una "paloma tonta", sino como "palomas que vuelan a sus ventanas". Y L... [ Seguir leyendo ]
_EFRAÍN ME RODEÓ DE MENTIRAS, Y LA CASA DE ISRAEL DE ENGAÑOS; PERO JUDÁ TODAVÍA GOBIERNA CON DIOS, Y ES FIEL CON LOS SANTOS. _ EFRAÍN ME RODEA CON MENTIRAS... PERO JUDÁ... ES FIEL CON LOS SANTOS. Maurer une este versículo con ( Oseas 12:1 ) . Pero como este versículo alaba a Judá, mientras que ( Os... [ Seguir leyendo ]