Yo Tercio, que escribí esta epístola, os saludo en el Señor.

Yo Tertius, quien escribió esta ('la') carta - como el amanuense o escritor del apóstol,

Saludos en el Señor. Tan habitual era en el apóstol dictar sus cartas en lugar de escribirlas, que llama la atención de los gálatas sobre el hecho de que les escribía de su propia mano . Pero este Tertius quería que los romanos supieran que, lejos de ser un simple escriba, su corazón estaba con ellos en afecto cristiano; y el apóstol, al dar a su saludo un lugar aquí, mostraría a qué tipo de asistentes ama; y el apóstol, al dar a su saludo un lugar aquí, mostraría qué tipo de asistentes empleaba.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad