Salmo 116:16

Oh SEÑOR, en verdad soy tu siervo; Soy tu siervo, hijo de tu sierva; tú has desatado mis ataduras.

Oh Señor, en verdad soy tu siervo, 'Oh Señor, te ruego, (acepta, misericordiosamente mi acción de gracias), porque soy tu siervo.' El hebreo [ 'aanaah ( H577 )] expresa oración más que afirmación. Pide permiso para expresar públicamente su gratitud, como un favor especial que Dios concede a "Sus siervos" a quienes Él libera.

Y el hijo de tu sierva, ( Salmo 86:16 ). Aquí el lenguaje es anulado por el Espíritu para tipificar al Mesías, el Israel antitípico, el "siervo de Yahweh" ( Isaías 42:1 ), y al mismo tiempo el Divino Hijo de la Virgen, quien dijo ( Lucas 1:38 ), "He aquí la esclava del Señor"; y ( Sal. 116:48 ), "Ha mirado la bajeza de su sierva". Como sirviente tuyo, tengo derecho a tu gracia protectora, y tú me la has concedido.

Has desatado mis ataduras. Así que acerca del Mesías en Su resurrección, Pedro dice: "A quien Dios resucitó, librado de los dolores de la muerte". Israel, liberado del cautiverio babilónico, es el tipo.