Salmo 119:136

Ríos de aguas corren por mis ojos, porque no guardan tu ley.

Ríos de aguas corren por mis ojos, porque no guardan tu ley. Hengstenberg traduce, literalmente, 'Mis ojos descienden (disueltos en) arroyos de agua'. Así el árabe y el etíope.

La versión en inglés entiende, 'desde' antes de "mis ojos". Entonces el siríaco.. Dios se agrada del celo que sus siervos muestran por su honor, como insultado por los transgresores que no guardan su ley. La indiferencia en cuanto a esto argumenta una falta de verdadero amor por Dios. El celo debe ser templado con ternura de espíritu. La indignación por los transgresores debe ir acompañada de dolor y lágrimas por ellos.