Esto lo tuve, porque guardé tus preceptos.

Esto tuve, porque guardé tus preceptos, "este" bien he tenido como mi recompensa (a saber, que tus estatutos son "mis cánticos en mi peregrinación", y que "me acuerdo de tu nombre" como mi consuelo "en la noche ") "porque he guardado (tan ardientemente) tus preceptos". Los rabinos dicen: La recompensa del precepto es el precepto; y el precepto se basa en el precepto. Quien guarda un precepto es recompensado gratuitamente por Dios con la gracia de guardar otro y más duro.

Así como, por el contrario, el pecado es la pena del pecado; y un pecado atrae a otro (Muis). Hengstenberg traduce, 'Esto tengo (y en ello la esperanza de salvación,), que guardo tus preceptos.'

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad