Amante y amigo has puesto lejos de mí, y mis conocidos en tinieblas.

Amante y amigo has puesto lejos de mí, y mis conocidos en la oscuridad, literalmente, 'mis conocidos... oscuridad'; es decir, en lugar de conocidos, sólo hay un espacio en blanco sombrío, la oscuridad del Hades. El paralelismo es, por lo tanto, mejor que en la opinión de Hengstenberg, 'mis conocidos (son) el lugar de la oscuridad'; por lo que cita.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad