Y dije: Pongan una hermosa mitra sobre su cabeza. Entonces pusieron una hermosa mitra sobre su cabeza, y lo vistieron con vestiduras. Y el ángel del SEÑOR estaba presente.

Y dije: Pongan una hermosa mitra sobre su cabeza. Aquí el profeta, regocijándose por el cambio de vestiduras realizado hasta ahora, se interpone para pedir la máxima seguridad de que el sacerdocio sería totalmente restaurado, a saber, poner la mitra o turbante sacerdotal sobre Josué: su color claro simboliza la pureza oficial del sacerdocio. orden restaurado. Él no manda, sino que ora: no "pongan", sino "que se pongan".

Las versiones Vulgata y Siriaca dicen, 'Él entonces dijo', que es la lectura más fácil; pero la misma dificultad de la presente lectura hebrea hace que sea menos probable que provenga de un corrector moderno del texto.

Y el ángel del Señor estaba allí - el Ángel Divino había estado sentado (la postura de un juez ); ahora "se levanta" para ver que se ejecute la oración de Zacarías, y luego para dar el encargo (Zacarías 3:6).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad