Comentario Católico de George Haydock
Hechos 7:19
Tratar con astucia, burlar astutamente, afligir y esforzarse por extirpar la raza de los israelitas. (Witham)
Tratar con astucia, burlar astutamente, afligir y esforzarse por extirpar la raza de los israelitas. (Witham)
Pasemos esta noche a Hechos capítulo 7. En la iglesia primitiva cuando surgió una disputa entre los griegos, es decir, aquellos judíos de la cultura griega. En realidad eran judíos, pero habían segui...
CAPÍTULO 7 _1. El discurso de Esteban ( Hechos 7:1 )._ 2. El martirio de Esteban ( Hechos 7:54 ). Este es el capítulo más extenso de este libro y concluye la primera sección. Esteban es el instrume...
LA DEFENSA DE ESTEBAN ( Hechos 7:1-7 ) Cuando Oliver Cromwell estaba describiendo la educación que creía necesaria para su hijo Richard, dijo: "Me gustaría que supiera un poco de historia". Esteban ap...
"Cuando se acercaba el tiempo del cumplimiento de la promesa que Dios había hecho a Abraham, el pueblo crecía y se multiplicaba en Egipto, hasta que se levantó otro rey en Egipto que no conocía a José...
Ver notas en el versículo 17...
Verso Hechos 7:19. _EL MISMO TRATÓ CON SUTILEZA... _ουτος κατασοφισαμενος, Palabra tomada de la Septuaginta, que traduce así el hebreo נהחכמה לו nithchokmah lo, tratemos con sabiduría, es decir, con a...
NEGOCIÓ SUTILMENTE - Actuó engañosamente; él usó el fraude. El intento astuto o engañoso al que se hace referencia es su esfuerzo por debilitar y destruir al pueblo judío al hacer que sus hijos varon...
el mismo se trata de sutilly con nuestro Kindred ,. Ver Éxodo 1:10 Tomó métodos astutos y cruel, para disminuir a los hijos de Israel y a humillarlos; debilitando su fuerza por trabajo, para que no p...
19. Reparte sutilmente. El viejo intérprete no tradujo esto mal, para engañar. (406) Porque Stephen quiere decir que el rey de Egipto inventó astutamente nuevos turnos y pretensiones perversas, para...
17-29 No nos desanimemos por la lentitud en el cumplimiento de las promesas de Dios. Los tiempos de sufrimiento suelen ser tiempos de crecimiento para la iglesia. Dios está preparando la liberación de...
Hechos 7:14. luego envió a Joseph, y llamó a su padre Jacob a él, y con todo su amable, trío y quince almas. Así que Jacob bajó a Egipto, y murió, él, y nuestros padres, y fueron llevados a Sychem, y...
EXPOSICIÓN Hechos 7:1 Y el sumo sacerdote dijo para entonces dijo el sumo sacerdote, A.V. El sumo sacerdote habló como presidente de los Sanhedrim (ver Hechos 9:1. Hechos 9:1 y...
Hechos 6 ; Hechos 7 Stephen. De la historia de Stephen aprendemos: I. Que la fidelidad a la verdad provoca antagonismo; la santidad y el pecado se repelen mutuamente; el amor y el egoísmo son opuest...
Y los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él, 10 y lo libró de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría ante los ojos de Faraón, rey de Egipt...
18 Es probable que la suerte de Israel en Egipto fuera agradable bajo la dinastía que conoció a José, quien hizo a estos gobernantes amos absolutos en Egipto, porque él obtuvo para ellos toda la plata...
_EL MISMO TRATÓ CON ASTUCIA A NUESTROS PARIENTES, Y MALTRATÓ A NUESTROS PADRES, DE MODO QUE ECHARON FUERA A SUS HIJOS PEQUEÑOS, A FIN DE QUE NO VIVIERAN. _ LOS MISMOS TRATARON CON ASTUCIA (O ASTUCIA)...
CAPITULO 7 LA DEFENSA Y EL MARTIRIO DE ESTEBAN. En esta larga defensa Esteban abarca una esfera mucho más amplia y trata menos directamente el punto presentado por sus acusadores que lo que podríamos...
MOISÉS. Esteban describe el crecimiento de la gente, el cambio de gobernante y su opresión, como en Éxodo 1. HECHOS 7:20 . JUSTO A DIOS (_ mg._ ): deÉxodo 2:2 ; Filón y Josefo hablan de la belleza d...
PARA QUE ECHEN FUERA A SUS NIÑOS PEQUEÑOS, - _Haciendo que sus bebés estén expuestos. _Heylin y Doddridge....
PARA QUE ] más bien, 'para que puedan echar fuera a sus bebés', etc....
DEFENSA Y MARTIRIO DE ESTEBAN 1-53. Discurso de Stephen. Hay muchas razones para creer que este discurso fue realmente pronunciado por San Esteban y no compuesto por San Lucas; porque, (1) el discurso...
DE MODO QUE ECHARON FUERA A SUS HIJOS PEQUEÑOS. - Literalmente, _expulsar a sus hijos para que no nazcan vivos. _El último verbo se usa en la LXX. narrativa ( Éxodo 1:17 )....
STEPHEN'S DEFENSE: THE DELIVERER FROM BONDAGE Hechos 7:14 Moses, we are here told, was “mighty in words;” that is, in eloquence as well as in deeds. This confirms the statement of the Jewish historia...
_Cuando se acercaba el tiempo de la promesa_ , es decir, el tiempo del cumplimiento de la promesa; _que Dios le había jurado a Abraham con_ respecto a la multiplicación de su simiente; ver nota sobre...
Lo mismo (i) trató sutilmente con nuestros parientes, y el mal suplicó a nuestros padres, para que echaran fuera a sus hijos pequeños, para que no pudieran vivir. (i) Él ideó un plan sutil contra nue...
El sumo sacerdote sólo hace la pregunta: "¿Son así estas cosas?" Entonces Dios le da espacio a Esteban para que hable sin interrupción durante algún tiempo. Esto contrasta notablemente con la forma en...
DE ABRAHAM AL PROFETA COMO MOISÉS: RESPUESTA A LA ACUSACIÓN DE BLASFEMIA CONTRA DIOS Y MOISÉS (7: 2-43). La única forma que tenía Stephen de responder a las acusaciones de blasfemia cuando no tenía te...
"Lo mismo hizo con astucia a nuestra raza, y maltrató a nuestros padres, para que echaran fuera a sus bebés con el propósito de que no vivieran". El resultado fue que surgió la aflicción y se intentó...
El alcance y diseño de la defensa de San Esteban ante el concilio se comprenderá mejor si se analiza adecuadamente. Los gobernantes interpretaron su defensa como importante, para que la gloria de su t...
ESTE HOMBRE TRAICIONÓ A NUESTRO PUEBLO, Y OPRIMIÓ A NUESTROS ANTEPASADOS, HACIÉNDOLOS EXPONER A SUS BEBÉS, PARA QUE NO VIVIERAN. 1. Un nuevo rey no ve a los israelitas como un maravilloso salvador de...
Omita ἡμῶν después de ΠΑΤΈΡΑΣ con אBD. ΤᾺ ΒΡΈΦΗ ἜΚΘΕΤΑ con אABC. 19. ΚΑΤΑΣΟΦΙΣΆΜΕΝΟΣ ΤῸ ΓΈΝΟΣ ἩΜΩ͂Ν , _trató sutilmente con nuestra raza y_ , &c. La expresión es de la LXX. ( Éxodo 1:10 ), κατασοφισ...
Hechos 7:1-53 . LA DEFENSA DE ESTEBAN...
LO MISMO HIZO SUTILMENTE CON NUESTROS PARIENTES, Y EL MAL SUPLICÓ A NUESTROS PADRES, PARA QUE ECHARAN FUERA A SUS HIJOS PEQUEÑOS, PARA QUE NO VIVIERAN....
El nacimiento y la juventud de Moisés:...
_Segunda División del Discurso,_ 17-36. _La Era de Moisés._ La segunda parte de la defensa comienza con la tan esperada aproximación del tiempo en que se cumplirá 'la promesa', ya centenaria. Aparente...
Hechos 7:19 . EL MISMO TRATÓ CON ASTUCIA A NUESTROS PARIENTES, Y MALTRATÓ A NUESTROS PADRES, DE MODO QUE ECHARON FUERA A SUS HIJOS PEQUEÑOS, A FIN DE QUE NO VIVIERAN. Meyer y Hackett entienden que el...
DISCULPA DE STEPHEN Hechos 7:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS Después de que se presentaron cargos contra Esteban, el Sumo Sacerdote, con una demostración de honor, dijo: "¿Son así estas cosas?" Stephen lu...
_LA NACIÓN JUDÍA Y LA TIERRA DE EGIPTO HECHOS 7:9-43 :_ Los patriarcas vendieron a José a Egipto. La envidia hizo que los hermanos de José lo vendieran a Egipto como esclavo. Dios estaba con José y le...
ΚΑΤΑΣΟΦΙΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΚΑΤΑΣΟΦΊΖΟΜΑΙ ( G2686 ) manejar, manejar sabiamente. Esto se refiere al trato hábil o engañoso, a trabajar, usando la astucia y el engaño, para obtene...
la vida en egipto El bisnieto de Abraham, José, fue vendido a Egipto por los celos de sus propios hermanos. Coffman ve este incidente como una prefiguración del rechazo del libertador previsto por Di...
El mismo trató con astucia a nuestra raza, y maltrató a nuestros padres, de modo que arrojaron a sus niños para que no vivieran. 'ARTIFICIALMENTE'-'Lit., emplear la astucia contra' (Vincent p. 478) '...
TRATADO SUTILMENTE (κατασοφισαμενος). Participio aoristo primero en voz media de κατασοφιζομα, compuesto tardío (κατα y σοφιζω, antiguo verbo, hacerse sabio, volverse sabio, luego jugar al sofista),...
En primer lugar, vemos al hombre en un lugar completamente nuevo, el hombre resucitado de entre los muertos y ascendiendo al cielo. El hombre ascendido resucitado, Cristo Jesús, es el nuevo punto de p...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 7:18 . OTRO REY QUE NO CONOCÍA A JOSÉ . Era Aahmes, el primer monarca de la dinastía XVIII, "un príncipe de gran fuerza de carácter, valiente, activo, enérgico, libera...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 7:1 . La pregunta del sumo sacerdote: ¿SON ASÍ ESTAS COSAS? análogo a lo que se le puso a Cristo ( Mateo 26:62 ), era equivalente a un moderno "¿Culpable o no culpable...
18-21. FUE EN ESTE MOMENTO QUE NACIÓ MOISÉS. _Éxodo Capítulo 1-2_ habla de esto....
_Entonces dijo el sumo sacerdote: ¿Es esto así?_ EL SUMO SACERDOTE Y SU PREGUNTA Este funcionario era probablemente Teófilo, yerno de Caifás. El presidente ex-oficio del consejo pidió la defensa cont...
La acusación contra Esteban era que había hablado contra el templo y la ley. Su respuesta consistió en una revisión magistral de la historia de la nación desde el llamado de Abraham hasta el rechazo d...
Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, que Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto, (18) hasta que se levantó otro rey, que no conocía a José. (19) Lo mismo t...
_Lo mismo trató sutilmente con nuestra parentela_ [ RAZA ] La palabra es de la LXX. ( Éxodo 1:10 ), "Tratémoslos sabiamente (es decir, con astucia)" son las palabras del nuevo rey. _y maltrataron a nu...
LO MISMO . Éste. TRATADO SUTILMENTE. Griego. _katasophizomai. _Solo aqui. En la Septuaginta "trata sabiamente", Éxodo 1:10 . ECHAR FUERA . causó que él expuso (griego. _ekthetos._ Sólo aquí). NIÑOS...
Expuesto - Expulsado para morir por el hambre o por las fieras....
κατασοφισάμενος : en Éxodo 1:10 tenemos el mismo verbo “tratémoslos sabiamente” aquí traducido “tratemos con astucia”; Vulgata, "circumveniens", _cf. _Versión Rhemish: “burlando nuestra población” (γέ...
C. La defensa de Esteban. Hechos 7:1-53 . Hechos 7:1 Y el sumo sacerdote dijo: ¿Son así estas cosas? Hechos 7:2 Y él dijo, Hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre...
Esteban, [11] hasta donde se nos dice, no había conocido al Señor durante Su vida en la tierra. Ciertamente no fue designado, como los apóstoles, para ser testigo de esa vida. Él era simplemente el in...
Éxodo 1:9; Salmo 105:25; Salmo 129:1; Salmo 83:4; Salmo 83:5;...