Hechos 7:19

el mismo se trata de sutilly con nuestro Kindred ,. Ver Éxodo 1:10 Tomó métodos astutos y cruel, para disminuir a los hijos de Israel y a humillarlos; debilitando su fuerza por trabajo, para que no puedan engendrar a los niños; ordenando a las parteras hebreas para matar a todos los machos que nacieron; y cargando a toda su gente para ahogar a tales hijos masculinos que deberían escapar de las manos de las parteras.

y el mal troce a nuestros padres ; Mantenerlos en mano de obra dura, en mortero y ladrillo, y todo el servicio rural; en el que los hizo para servir con rigor, y por lo tanto hacía que tus vidas amargas con ellos; Empleándolos en la construcción de ciudades, pirámides, paredes y torres; haciendo zanjas, arrojando trincheras, corte las cursas de agua y girando ríos, con otras cosas; que agregó, estableciendo maestros de tareas sobre ellos, para aflictarlos con cargas:

para que expulsen a sus hijos pequeños , o "haciendo que sus hijos se lleven": o como la versión árabe lo hace, "haciendo que sus hijos deban ser expulsado ": es decir, al ordenar a su gente que los exponga a la ruina, y lanzarlos en los ríos; Y así, la versión siríaca, "y él ordenó que sus hijos fueran expulsados"; Para estos se refiere a Faraón, y sus órdenes a sus oficiales y personas, para expulsar a los hijos varones de los israelitas; y no a los padres de los niños, que nuestra versión y la vulgata latina se inclinan a: aunque la madre de Moisés, después de que ella lo hubiera escondido tres meses, lo puso en un arca de bulros, y lo puso entre las banderas junto al lado del río. , sin embargo, eso fue para salvar su vida: mientras que el final del lanzamiento de estos niños pequeños fue el siguiente,.

hasta el final, es posible que no vivan : porque esto no ha respetado a los padres de los niños, para que no aumenten ni multiplican a su descendencia, sino a los jóvenes. Los niños, que se les arrojan a las aguas, podrían perecer, y no vivir y convertirse en hombres; La versión etíope es más bien una paráfrasis, "y él ordenó que deberían matar a todos los hombres que nacieron".