Si has corrido con los lacayos y te han cansado, ¿cómo podrás contender con los caballos? Si no podía soportar los problemas comparativamente pequeños que le habían sobrevenido hasta ahora, seguramente nunca podría soportar los grandes sufrimientos que le sobrevendrían en el futuro. Y si en la tierra de paz en que confiabas te cansaron, ¿cómo harás en la hinchazón del Jordán? literalmente, "Y en una tierra de paz estabas seguro, ¿cómo harás a lo largo de las riberas boscosas del Jordán?" La comparación es entre un distrito habitado, con su relativa seguridad, y un país de bosques primitivos y maleza, donde abundaban los animales salvajes, siendo la aplicación la misma que en la primera parte del verso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad