Efesios 4:30

'Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios en quien fuisteis sellados para el día de la redención.'

La palabra para afligirse puede traducirse "arrepentirse, llenar de arrepentimiento". Que el Espíritu Santo pueda ser contristado enfatiza su personalidad y la profundidad de la preocupación de Dios por su pueblo. El hecho de su dolor por el pecado aquí contrasta con su ira contra el pecado en aquellos que se niegan a responder a la luz. Su pueblo ha sido sellado por el Espíritu Santo en preparación para el día venidero de la liberación final, y ahora está trabajando para perfeccionarlos, y su falta de respuesta lo entristece, por lo tanto, pero no provoca su ira, porque si son suyos, al final se someterá a Su voluntad.

Pero debemos tener cuidado de la complacencia, porque como Pablo nos recordará en breve, 'Por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia' ( Efesios 5:6 ).

"Hasta el día de la redención". Compárese con Romanos 8:23 . Este es el día en que finalmente se tratará con el pecado, cuando Jesucristo vendrá para liberar a los suyos y llamar a los hombres a juicio, y la creación será 'restaurada', el día hecho posible mediante la muerte redentora de Cristo.