"Pero Elimas el hechicero (porque así se interpreta su nombre) les resistió, procurando desviar de la fe al procónsul".

Sin embargo, Bar-jesús, o Elimas, como se le podría llamar, los resistió y trató de oponerse a lo que decían. quería convencer a Paulus de que eran malos. Debemos suponer por la reacción de Saulo que sus métodos fueron tacaños y engañosos. Su único objetivo parece haber sido evitar que el procónsul escuchara. No estaba simplemente presentando un punto de vista opuesto.

'Elymas' posiblemente proviene de una raíz semítica que significa 'sabio' o 'hombre sabio' (compárese con el árabe 'alim' - 'sabio'). Probablemente era por tanto su "nombre profesional". Lucas probablemente no quiere decir que Elimas sea una interpretación de Bar-jesús, sino de 'hechicero' (hombre sabio).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad