Verso Hechos 13:8. Pero Elymas, el hechicero, (pues así es su nombre por interpretación)] Es decir, Elimas es la interpretación de la palabra μαγος, o hechicero; no de la palabra Bar-Jesús como algunos han imaginado; y para apoyar lo cual se han dejado llevar por extrañas etimologías sobre la palabra βαριησους, Bar-Jesús. Pero ¿cómo es Elymas, ελυμας, la interpretación de la palabra μαγος, mago o hechicero? Respuesta. Ambos nombres son asiáticos; pero ni hebreos ni griegos. Ya he observado, en nota de Clarke sobre " Mateo 2:1 " ,que [persa] mogh en persa significa un idólatra, un adorador del fuego, y a veces lo que llamamos un mago. Elymas viene del árabe [árabe] ilm, conocimiento, ciencia, doctrina, arte; de alama, era sabio, hábil, c. de ahí [persa] aleem o alymon, un médico o hombre erudito, y, con la terminación griega, ελυμας, Elymas, la interpretación de [persa] mogh, griego μαγος, magos, un mago, un hombre sabio, médico, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad