Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Isaías 51:17-23
El segundo llamado a despertar - hablado a la angustiada Jerusalén ( Isaías 51:17 ).
Estas palabras se pronuncian en vista del 'despertar' anterior de Yahvé ( Isaías 51:9 ) y deben incitar a Israel a responder, habiendo bebido lo suficiente de la ira de Dios contra sus pecados. Una vez más es seguida por una palabra de seguridad y promesa de Yahweh. Él quitará lo que le está causando angustia y su terrible condición, y se lo pasará a sus enemigos.
'Despierta, despierta, levántate, Jerusalén,
Que ha bebido de la mano de Jehová el cáliz de su furor.
Has bebido el cuenco de la copa de asombro,
Y lo he drenado.
Primero se establece su posición. Ellos (representados como Jerusalén) habían estado bajo Su ira y habían hecho beber de la copa de Su furor, la copa que los había dejado indefensos e incapaces de arreglárselas por sí mismos, de modo que se tambalearon y se derrumbaron. Pero ahora lo han bebido y bebido en abundancia, de modo que su ira contra su pecado ha terminado. La copa representa todos los eventos históricos que les han sucedido dejándolos desamparados e indefensos, la consecuencia de la ira de Dios por el pecado continuo y la rebelión que finalmente se había vuelto demasiado. 'La copa del tambaleo' no se refiere solo a estar borracho, sino a haber llegado a un estado de borrachera tal que es imposible recuperar. Han llegado a las etapas finales del delirio.
Podemos contrastar a Lady Babylon en su trono, quien fue arrastrada a su terrible estado (capítulo 47) sin esperanza, con esta mujer ebria e indefensa que será sacada de su terrible estado por la misión de rescate de Dios. Cuando Babilonia arrastra a hombres y mujeres hacia abajo, Dios puede levantarlos nuevamente. El poder de Dios funciona en ambos sentidos.
Así que ahora deben 'ponerse de pie'. Tenga en cuenta que mientras que el brazo de Yahweh debía 'ponerse de fuerza' al despertar ( Isaías 51:9 ), todo lo que se requiere de Jerusalén es que se 'pongan de pie', que se tambaleen para ponerse de pie. Todo lo que se requiere es que se pongan de pie y vean la salvación de Yahweh. Yahweh hará el resto.
La imagen es vívida, Jerusalén se desplomó como una mujer despeinada junto al camino, borracha, boca abajo e indefensa, y ahora se le exhorta a recuperarse y ponerse de pie porque Dios está a punto de actuar. Porque sin Dios su situación es desesperada, como veremos ahora.
'No hay quien la guíe entre todos los hijos que ha dado a luz,
Tampoco hay quien la tome de la mano de todos los hijos que ella crió.
Estas dos cosas te han sucedido, ¿quién se lamentará de ti?
Desolación y destrucción, incluso el hambre y la espada.
¿Cómo te consolaré? Tus hijos se han desmayado.
Se encuentran en lo alto de todas las calles, como un antílope en una red.
Están llenos del furor de Jehová, de la reprensión de tu Dios.
Pero, ¿qué esperanza hay para ella si se pone de pie? No hay nadie que la tome de la mano y la conduzca. Ella ha tenido muchos hijos, la gente de Jerusalén y Judá, aquellos que habían afirmado que eran el pueblo de Dios, pero no pueden ayudarla. Porque ellos mismos se han desmayado, se han convertido en borrachos desesperados y se han derrumbado en las cabeceras de los caminos, sin poder llegar a casa. Son como un antílope atrapado en una red, revoloteando y sin libertad para hacer nada, una víctima permanente sin esperanza de recuperación. Porque ellos también están bajo la mano dura de Yahweh a causa de sus pecados, todavía están hartos de la furia de Yahweh, la reprensión de Dios.
Y ha enfrentado dos cosas, desolación y destrucción en términos de hambre y espada espantosas (sin mencionar el exilio). Esto es lo que realmente ha causado su estado, continuos episodios de hambruna e invasión. Pero no hay nadie que pueda lamentarla porque todos están absortos en sus propios problemas profundos. Con sus hijos en la condición en que están, ¿cómo la consolará Dios?
El objetivo es demostrar cuán desamparada está, para que, desde un punto de vista terrenal, Dios no pueda encontrarle consuelo. Su posición es totalmente desesperada. ¿Qué diablos puede hacer ella? La respuesta es nada.
Sin embargo, hay una respuesta y Dios la proporcionará. Pero antes de que se produzca esa respuesta, la verdad debe salir a la luz.
"Por tanto, oye ahora esto, afligido y borracho, pero no de vino".
Aquí está la verdad del asunto. Su embriaguez no se debe al vino, se debe a lo que les ha traído la ira y la reprensión de Dios, su ira feroz ( Isaías 51:20 ). Se debe al pecado. Se debe a un exceso de maldad y rebelión contra Dios. Y resulta en que no se dan cuenta de las palabras de Yahweh ( Isaías 29:9 ). Por eso nadie puede ayudarla, porque sus pecados están demasiado teñidos.
“Así dice el Señor Jehová:
Y tu Dios, que defiende la causa de su pueblo.
Mira, he quitado de tu mano el cáliz de asombrar,
Incluso el cuenco de la copa de mi furia.
No volverás a beberlo.
Y lo pondré en manos de tus afligidos,
Quienes han dicho a tu corazón interior: "Inclínate para que podamos pasar".
Y has puesto tu espalda como la tierra,
Y como la calle a los que pasan ”.
De hecho, ahora se describe su total humillación. Como una mujer borracha en la calle, los que la habían afligido se burlaban de ella y le decían que se quedara allí mientras la pasaban por encima, y ella había hecho lo que se le había ordenado. Se había convertido en la más baja de las bajas, el juguete borracho de los borrachos. Todos caminaron sobre ella. Esta escena de una mujer borracha abusada se desarrolla en muchos lugares donde se bebe en todo el mundo. Es una señal de la pecaminosidad del mundo.
Pero ahora interviene Yahvé, Aquel que aboga por la causa de Su pueblo, su juez. Él tomará la copa de su mano, la copa que le causa todos los problemas, y la dará a los que la afligen. Ella será liberada de su problema y se lo impondrá a otros. Ella tiene la promesa de Yahweh de que será liberada. Queda por los próximos versículos revelar cómo sucederá esto.
'El Señor Yahvé'. Inusualmente, en esta frase 'Señor' está en plural. Quizás la idea sea resaltar que Él no solo es su Señor Soberano, sino también su 'señor' como su esposo o padre ( Isaías 54:5 ). Él está reconociendo su responsabilidad por ella. O puede estar poniendo gran énfasis en Lord, un plural de intensidad.
Notamos aquí una típica inversión Isaiánica. En Isaías 51:17 era 'la copa de su furor - la copa de la copa de asombrar', aquí está 'la copa de asombrar - la copa de la copa de su furor.' Fury comienza y termina la situación, lo que resulta en la asombrosa.
No volverás a beberlo. Isaías, por tanto, tiene en mente el reino eterno final. Luego, la copa se entregará a quienes participen en el juicio final.
Entonces, ¿quién es Jerusalén en esta triste imagen? Como ocurre con todas las ilustraciones, no debemos presionar demasiado. En cierto sentido es todo Israel, porque todos serán bienvenidos si vienen. Ciertamente están todos borrachos y han bebido del cáliz de su furor. Pero al final son los que responderán y vendrán a Yahvé, y escucharán la voz de Su Siervo. Solo ellos pueden estar seguros de que les ha sido quitada la copa del furor de Yahvé.
Solo ellos pueden pararse correctamente y recuperarse para volver a caminar. Y ciertamente son ellos de quienes se habla en los siguientes versículos. Es la semilla santa que viene del remanente que queda ( Isaías 6:13 ).