Juan 5:7

El enfermo le respondió: “Señor, no tengo a nadie, cuando el agua se agita, que me meta en el estanque, pero mientras yo voy, otro baja antes que yo”.

Alguien pudo haber llevado al hombre allí todos los días, o pudo haber estado allí permanentemente, pero nadie estaba lo suficientemente preocupado como para quedarse con él para ayudarlo a bajar al agua. Posiblemente tenían poca confianza en los poderes de la piscina, o tal vez lo habían intentado anteriormente y lo habían encontrado inútil. Siempre iba a haber alguien más que fuera más ágil. En qué posición enfermiza se encontraba. Esperanza constante y, sin embargo, desesperanza.

'Cuando el agua se agita'. Si la explicación en Juan 5:2 es una glosa, esto se mantiene por sí solo como inexplicable, pero puede ser que Juan asumiera que cualquier lector leería en sus palabras el significado de ellas y no quería dar a conocer una superstición. El 'movimiento del agua', posiblemente causado por un manantial intermitente, probablemente fue visto por muchos como un fenómeno divino. Sin duda se produjeron curaciones psicológicas.