Y en seguida cantó el gallo por segunda vez. Y Pedro recordó la palabra que Jesús le había dicho: "Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces". Y cuando pensó en ello, lloró.

El valiente Peter, siempre dispuesto a correr peligro, valiente hasta el final. Pero no es capaz de los fríos nervios de acero del espía. Sabía que le había fallado a su Maestro. Y lloró. Cuán profundamente debe haberlo sentido. Se necesitaría el perdón del Maestro para permitirle perdonarse a sí mismo. Es una advertencia de que en tiempos de persecución es una locura correr deliberadamente en peligro. Al hacerlo, nos haríamos vulnerables. La gracia de Dios no se da arbitrariamente.

"E inmediatamente la segunda vez el gallo cantó". Nadie más habría prestado mucha atención al gallo, pero para Peter era una expresión de condena y burla. Habría sido como si el gallo le hubiera escupido.

Antes que el gallo cante dos veces. No necesariamente la misma polla, pero el mismo sonido.

Negarme tres veces. Una negación triple se consideraría una negación total. Pero solo Peter lo sabía. Sin embargo, le dijo al mundo. Quería que supieran lo bueno que había sido Jesús con él y cómo lo había perdonado cuando no podía perdonarse a sí mismo.

Cuando pensó en eso. Esto se traduce como 'epibalon', como 'arrojarse, lanzarse, pensar, poner en'. Es problemático. Así, algunos han traducido "se echó el manto sobre la cabeza", "se tiró al suelo", "se puso a llorar". Tal vez indique que "se arrojó al pensamiento", lo que indica la naturaleza violenta de la realización.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad