Romanos 16:10

Saludad a Apeles, el aprobado en Cristo.

El nombre Apelles se encuentra nuevamente en inscripciones romanas. Horacio lo usa como un nombre judío típico. 'El aprobado en Cristo' (uno que ha soportado la prueba) puede indicar que de alguna manera había sufrido por causa de Cristo. Él es el único descrito de esta manera. La palabra puede significar simplemente 'generalmente aprobado' (compare Romanos 14:18 , pero ahí está 'de hombres').

Saludad a los de Aristóbulo.

Es posible, aunque no seguro, que el mencionado Aristóbulo sea el hermano de Herodes Agripa I que vivía en Roma como ciudadano privado y era conocido por Claudio como amigo. Nótese a este respecto que 'Herodion' se menciona inmediatamente después, posiblemente como un miembro prominente de esa casa especialmente conocido por Pablo. Ser 'de Aristóbulo' simplemente indicaba que estaban conectados en algún momento con su gran casa de esclavos y libertos. Llevarían el nombre con ellos cuando se mudaran, probablemente a la casa de César, después de la muerte de Aristóbulo.