Hechos 27:27-44

Aterrizando en Malta. Adria no era entonces lo que ahora se llama Adriático, sino un nombre general para el mar entre Malta, Italia, Grecia y Creta. Después de quince días de zambullirse en este mar, había señales de que se acercaba algo de tierra. Esto sucedió de noche cuando no se veía nada; Probablemente se escucharon rompientes distantes. La conjetura fue confirmada por el uso del plomo, y para que no se adentrara en las rocas en la oscuridad, el barco estaba anclado, pero de tal manera que su proa apuntaba a la orilla.

Cuando amaneciera, sabrían qué tipo de orilla era. Es posible que la tripulación no deseara abandonar el barco ( Hechos 27:30 ), pero la seguridad del grupo requería que permanecieran a bordo y, por iniciativa de Pablo, los soldados se aseguraron de que lo hicieran. La traducción exacta de la primera cláusula de Hechos 27:33 es: Pero hasta que llegue el día, lo que indica que el tiempo de espera se llenó con la acción de Pablo, que está narrada y que necesita poco comentario.

No había nada que hacer y la gente tenía hambre ( Hechos 27:21 ); la comida es difícil de conseguir, y es probable que se olvide en una tormenta, y las provisiones se estropean. La comida los puso en mejor estado de ánimo para los esfuerzos que aún quedaban por hacer. En cuanto al número ( Hechos 27:37 ), Josefo nos cuenta de un viaje que hizo a Roma con 600 a bordo.

La descarga de la carga ( Hechos 27:38 ) ayudaría al barco cuando encallara a moverse más arriba en la playa. La bahía con una playa de arena ( Hechos 27:39 ) se identifica con St. Paul's Bay en el NE. de Malta. Para obtener una descripción, consulte Smith.

En consecuencia, las anclas se deslizaron y se dejaron en el mar ( Hechos 27:40 ); los dos grandes remos, uno a cada lado de la popa, por los que se dirigía el barco y que estaban amarrados mientras estaba anclado, se soltaron de sus ataduras; se izó la vela de proa, la vela más pequeña, para darle dirección , y se dirigieron a la playa.

El lugar donde se encontraron dos mares ( Hechos 27:41 ) probablemente se encuentra en el lado interior de la isla Salmonetta, que se encuentra en la desembocadura de la bahía de St. Paul. Tiene un fondo rígido y fangoso, bueno para fondear o para sujetar un barco que encalla en él. Si el barco dibujaba 18 pies, habría una gran cantidad de agua turbulenta entre ella y la tierra.

[ Hechos 27:38 . A pesar de las palabras iniciales, el trigo debe ser el cargamento de grano que llevaban a Roma, no las provisiones para la tripulación y los pasajeros; haberlos tirado por la borda habría sido imprevisto y de poca utilidad. Naber ( Mnemosyne, 1881, págs. 293 y sig.) Conjetura histon por siton, arrojando el mástil.

Esto implica simplemente la transposición de dos letras. Piensa que el mástil no es el mayor, sino un mástil más pequeño en la proa al que se podría sujetar la vela de proa. Ho supone que el mástil mayor haya sido cortado varios días antes. Su discusión se reproduce en la edición de Baljon del NT, págs. 421 y sig. Se basa en la opinión (probablemente incorrecta) de que el trigo significa los suministros para el viaje; y la enmienda no puede ser más que tentadora e ingeniosa. ÁSPID]