Jeremias 9:2-22

La infidelidad y su retribución: el Dirge of Death. El caravasar más humilde sería preferible a la vida entre estos hombres malvados, con sus calumnias y el uso infiel del poder por parte de las autoridades, su mutuo engaño y su falsedad ( Jeremias 9:2 ) . Yahweh los probará en su horno ( Jeremias 6:29 ), a causa de la maldad de su pueblo (así se lee en Jeremias 9:7 , con LXX, que continúa preferiblemente, después de flecha, en Jeremias 9:8 , las palabras de su la boca es engaño, y omite con su boca).

Jeremias 9:9 aparece en Jeremias 5:9 ; Jeremias 2:9 ( Jeremias 9:7 ).

El profeta levanta ( Jeremias 9:10 ) el canto fúnebre del doliente por el país devastado y las ciudades en ruinas; es por la mano de Yahvé que han sido asolados (en lugar de quemados), como reconocen los Oseas 14:9 ( Oseas 14:9 ). La desobediencia a la ley (deuteronómica), vista en la adoración de las deidades locales, trae el amargo resultado del exilio y la muerte ( Jeremias 9:13 ).

Que los cantores de endechas lamenten los dolores de Sion. Yahweh mismo suministra el canto fúnebre para aprender y cantar, es decir , Jeremias 9:21 f. (que están en la métrica apropiada del canto fúnebre), del cual Cornill bien comenta que no se puede decir más en ocho breves líneas el canto fúnebre de la Muerte de la Parca ( Jeremias 9:17 ).

Jeremias 9:4 . suplantar: con una sugerencia de la historia del suplantador ( Génesis 27:36 ).

Jeremias 9:10 . desierto: propiamente un lugar al que se conduce el ganado para pastar, no un desierto.

Jeremias 9:11 . los chacales suelen acechar las ruinas de las ciudades sirias; cf. Isaías 13:22 ; Isaías 34:13 .

Jeremias 9:15 . ajenjo: cf. Jeremias 23:15 ; Proverbios 5:4 *; alguna hierba amarga, siempre nombrada en sentido figurado.

Jeremias 9:17 . Cantantes profesionales de cantos fúnebres, que todavía se emplean en los funerales sirios; la astucia es un arcaísmo de hábiles; cf. Amós 5:16 .

Jeremias 9:21 . sin debería haber calles, y las calles deberían ser espacios amplios.

Jeremias 9:22 . Las palabras Habla, así dice el Señor, que interrumpen la métrica del canto fúnebre, deben omitirse con LXX. Esta profecía continúa en Jeremias 10:17 , siendo las secciones intermedias una inserción posterior; posiblemente Jeremias 9:13 tampoco sea de Jeremías.