Mateo 8:14 f. La madre de la esposa de Simón (Marco 1:29 *,Lucas 4:38 sig.). Mt. abrevia y realza Mk. la curación se realiza con un simple toque.

Mateo 8:16 f. Las curaciones del atardecer (Marco 1:32 *,Lucas 4:40 sig.). No antes de que se pusiera el sol, como dice el conocido himno, pero el monte omite esta nota porque no dice que fue en sábado.

Nótese su transposición de Mk. Todos traídos y muchos curados; no admitirá la posibilidad de que alguno no haya sido curado. La mención incondicional de los espíritus a este respecto es única en el Nuevo Testamento. con una palabra: cf. Mateo 8. Para la omisión de Mt. de Marco 1:34b , cf. Mateo 12:15 (= Marco 3:11 ).

Mateo 8:17 es una adaptación de Isaías 53:4 ; como Mt. lo usa, no hay ninguna referencia al valor propiciatorio de la obra del Siervo, no guarda relación con la doctrina de la Expiación (M- 'Neile).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad