Oíd esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria, que oprimen al pobre, que aplastan al menesteroso, que dicen a sus amos: Traed y bebamos.

Ver. 1. Oíd esta palabra, vacas de Basán ] Obesae et bene pastae, gordos bawson (como solemos llamarlos), vosotros que sois

Boeotum in patria, crassoque sub aere natae. "

Vosotros que tenéis corazones gordos como la grasa, y no os deleitáis en la ley de Dios, Salmo 119:70 . Vosotros que cubrís vuestros rostros de gordura, Job 15:27 , hasta que ambos ojos destaquen con ella, Salmo 73:7,8 (como la plenitud engendra olvido, Deuteronomio 32:15 , el halcón alimentado abandona a su amo), como novillas indomadas Completamente alimentado, habéis sido rebeldes y refractarios, medios de mucho daño para mis pobres afligidos, como lo fue Jezabel para Elías, Herodías para el Bautista, Eudoxia, la emperatriz, Crisóstomo, Teodora para Belisario, ese valiente y noble capitán, y otros. .

La pobre Tegedine sufrió muchos años de cautiverio en la miseria y los hierros, por parte del turco, por una palabra en un sermón, que disgustó a una mujer orgullosa y petulante sin la menor causa. ¡Qué crueles persecuciones levantó la Reina Madre de Escocia, sobre el comienzo de la Reforma allí! la Reina Madre de Francia, Catalina de Médicis, ¡ durante 30 años juntos! La reina María aquí, estando totalmente poseída por los obispos, como Alejandra por los fariseos, de quienes Josefo testifica que ella tenía el nombre, ¡pero ellos tenían todo el poder del reino! Oh, estas vacas de Basán, estas mujeres lascivas y malvadas (porque así entiendo el texto después de los médicos judíos Vatablus, Lyra, Lively, etc.

), cuando una vez que tienen las riendas en sus manos no hay azadón con ellos; cuando una vez que el diablo consigue el pasaje, per costam ad cot (como Gregory), de la costilla al corazón, ¿qué no puede hacer? cuando se deja cantar a la gallina, ¿qué esperanza hay de bien? David se queja de los toros fuertes de Basán, Salmo 22:12 , pero con los que mejor podría tratar que con estas vacas malditas de Basán que empujaban a los enfermos con los costados y los hombros, y empujaban a los enfermos con sus cuernos, hasta que los habían esparcido, Ezequiel 34:21 .

Que están en las montañas de Samaria ] Damas de la corte, acostumbradas a altos títulos, como yo, que no soy aula sed caula natus et educatus, no cortesano, sino carretero, y solían llamar a una pala por pala, no te preocupes por cumplido.

Que oprimen al pobre, que aplastan al menesteroso ] Como sucedió casi al mismo tiempo con Jezabel en Israel y Atalía en Judá; y (además de lo mencionado anteriormente) Dame Alice Piercy, concubina del rey Eduardo III, una mujer insolente; quien hasta ahora obró en las impotencias del rey, y presumió de su favor, que encarceló a Sir Peter Lamar, presidente del parlamento, y se entrometió en los tribunales de justicia y otras oficinas; donde ella misma se sentaría para realizar sus deseos; que, si bien en todos los que son tan exaltados son siempre excesivos, en una mujer sumamente inmoderada, por tener menos discreción y más codicia.

He hablado antes de Diana Valentina, la amante del rey Enrique II de Francia, a quien había entregado todas las confiscaciones de bienes hechas en el reino por causa de herejía, por lo que muchos protestantes pobres eran oprimidos y necesitados aplastados y aplastados; porque el pobre en su casa es como un caracol en su concha; aplastar eso, y matará su corazón.

Que dicen a sus amos ] O señores, es decir, a sus maridos; como Sara llamó señor a su marido, Génesis 18:12 . Ella en obediencia, pero estos en oficio y contrafaisma; para que antes los sometan y obtengan de ellos lo que quieran.

Traed y bebamos ] qd Fan nobis potestatem in hos aut illos, dice Mercer: es decir, concédenos autoridad sobre tales y tales, para que podamos arrancarles los huesos, beber sus lágrimas, enriquecernos y deleitarnos con sus despojos, no hacer más escrúpulo en deshacerlos por la fuerza o por falsificación, que en comerse la carne de una comida cuando se está de caza; o de lo que hacen los lujosos italianos (que tienen veinte especies distintas de licor, para complacer el gusto), tomarse una taza del más delicioso, al que profanamente llaman Lachrymae Christi. las lágrimas de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad