Porque escuché la difamación de muchos, miedo por todos lados. Informe, [dicen ellos], y lo informaremos. Todos mis familiares esperaban que me detuviera, [diciendo]: Tal vez se sienta atraído, prevaleceremos contra él y nos vengaremos de él.

Ver. 10. Porque escuché la difamación de muchos, miedo por todos lados. ] Este pasaje está tomado de Salmo 31:13 ; Ver a Trapp en " Sal. 31:13 " Algunos interpretan el texto, escuché la difamación de muchos Magormissabibs, muchos de sus cómplices y Coryphaei, espías que él puso en marcha para difamarme y difamarme.

Denuncia, dicen ellos, y nosotros informaremos. ] Calumniare audacter; habla de una calumnia y la blasonaremos; Ponlo en marcha, y lo pondremos a flote, danos una pequeña pista o indicio de algo que dijo Jeremías, de lo cual acusarlo al rey y declarar, y no deseamos más. Atanasio fue acusado unas treinta veces, y tampoco de delitos menores, pero falsamente. Los papistas se dedican a desmentir a los protestantes, especialmente a sus jefes.

Informaron de Lutero que murió desesperado; de Calvino, que fue marcado en el hombro por un pícaro; de Beza, que se escapó con la esposa de otro hombre, etc. Y para sus autores alegan que Baldwin y Bolsecus, una pareja de apóstatas, solicitados por ellos mismos (y, como dicen algunos, contratados) para escribir las vidas de estos dignos, sus enemigos declarados. Pero cualquier cosa de este tipo les sirve, y citan los escritos de estos renegados como canónicos.

Todos mis familiares. ] Heb .: Todo hombre de mi paz; de ellos existe el mayor peligro. Por lo tanto, se pidió a Dios que lo liberara de sus amigos, porque en cuanto a sus enemigos, era mejor que se cuidara de ellos. Muchos amigos son como estanques profundos, claros en la parte superior, pero fangosos en el fondo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad