Entonces respondió Bildad suhita, y dijo: Ver. 1. _Entonces respondió Bildad suhita, y dijo:_ ] Bildad (que era de la posteridad de Shuah, hijo de Abraham con Keturah, Gen 24: 1-2) interrumpe a Job, y se esfuerza por mantener lo que Elifaz había dicho; sin embargo, aparece en este capítulo, Job 8:5... [ Seguir leyendo ]
¿Hasta cuándo hablarás estas [cosas]? ¿Y [hasta cuándo] las palabras de tu boca [serán como] un fuerte viento? Ver. 2. _¿Hasta cuándo hablarás estas cosas? _] _Quousque effaberis ista. _ _qd_ ¿No tienes más nada mejor que esto permite expresar? (Tremel.) Silencio por vergüenza, o abstente al menos... [ Seguir leyendo ]
¿Pervertirá Dios el juicio? ¿O pervierte el Omnipotente la justicia? Ver. 3. _¿Dios previene el juicio? _] Al no castigar a los malvados; ¿O el Todopoderoso impide la justicia? al no recompensar a los justos (así lo exponen los hebreos). Porque no; ni Job nunca dijo tal cosa; sólo que había expuest... [ Seguir leyendo ]
Si tus hijos pecaron contra él, y él los desechó por su rebelión; Ver. 4. _Si tus hijos han pecado contra él_ ] ¿Qué hombre es el que vive y no peca? Pero Bildad quiso decir que los hijos de Job habían pecado atrozmente, habían sido pecadores graves contra sus propias almas (como después lo fueron... [ Seguir leyendo ]
Si buscas a Dios a tiempo, y suplicas al Todopoderoso; Ver. 5. _Si buscaras a Dios a tiempo_ ] Si te advierte del mal final que sobrevino a tus desdichados hijos, pronto y con seriedad buscarías a Dios en busca de misericordia, con cuyo propósito puede parecer que tu vida ha sido perdonada en graci... [ Seguir leyendo ]
Si fueras puro y recto; Ciertamente ahora él se despertará por ti, y hará próspera la morada de tu justicia. Ver. 6. _Si fueras puro y recto_ ] Si alzaras manos puras a Dios en oración, etc. Oς κε θεοις επιπειθηται μαλα τ εκλυον αυτου .. _ Pura Deus mens est, pura vult mente vocari:_ Et puras ius... [ Seguir leyendo ]
Aunque tu principio fue pequeño, sin embargo, tu fin tardío debería aumentar en gran medida. Ver. 7. _Aunque tu principio fue pequeño, sin embargo tu fin tardío debería aumentar grandemente_ ] Tus pérdidas recientes Dios recompensará con intereses; y la felicidad que él prepara para ti será mucho m... [ Seguir leyendo ]
Pues pregunta, te ruego, a los de la edad anterior, y prepárate para la búsqueda de sus padres: Ver. 8. _Te ruego que preguntes_ ] Bildad habla con honradez, como lo había hecho Elifaz, a quien imita desde el principio. _ Un bove maiori discit arare minor._ _De la edad anterior_ ] Las generacione... [ Seguir leyendo ]
Job 8:9 (Porque [somos de] ayer, y nada sabemos, porque nuestros días sobre la tierra [son] una sombra :) Ver. 9. _Porque somos de ayer_ ] Heb. Somos ayer, es decir, descendientes de ayer, advenedizos, hongos, novicios de muy pequeña categoría en el mundo. Y, sin embargo, eran ancianos, Job 15:10 .... [ Seguir leyendo ]
¿No te enseñarán ellos, [y] te dirán, y hablarán palabras de su corazón? Ver. 10. _¿No te enseñarán y te dirán_ ] Ellos, es decir, los antepasados, Job 8:8 , estos, aunque muertos y desaparecidos, sin embargo por sus registros y monumentos, por sus apopthegmas y oráculos (para las palabras de los m... [ Seguir leyendo ]
¿Puede crecer la prisa sin fango? ¿Puede crecer la bandera sin agua? Ver. 11. _¿Puede crecer la prisa sin fango? _] _Yo soy subiungit quod illi exploratum habuerant et perspectum, sed eleganti similitudine,_ dice Mercer; es decir, aquí Bildad expone lo que los padres habían observado, enseñado y co... [ Seguir leyendo ]
_Mientras está todavía en su verdor, [y] no cortado, se seca antes que cualquier [otra] hierba._ Ver. 12. _Mientras está todavía en su verdor, etc. _] Y así, no se marchita por la edad, sino por el hecho de que se está disparando. _Y no cortado_ ] O, cortado, ya sea por manos de hombres o por dien... [ Seguir leyendo ]
Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá. Ver. 13. _Así son los caminos de todos los que se olvidan de Dios_ ] Recordar a Dios es tan necesario como respirar, dice Crisóstomo. Esto no hace el impío, Salmo 9:17 . No tendrá a Dios en su cabeza, Sal... [ Seguir leyendo ]
Cuya esperanza será cortada, y cuya confianza [será] una telaraña. Ver. 14. Cuya esperanza (o cuya locura, es decir, cuya necia esperanza) será cortada] La traducción latina la tiene, su locura no le agradará, _sc. _una vez que vea, por la desilusión de sus grandes esperanzas, en qué paraíso de ton... [ Seguir leyendo ]
Se apoyará en su casa, pero no se sostendrá; la sujetará, pero no durará. Ver. 15. _Se apoyará en su casa_ ] La araña lo hará, así Vatablus la toma; pero mejor, el hipócrita se apoya, o pone todo su peso sobre su casa, es decir, riqueza, hijos, amigos, clientes, arrendatarios, etc., como hizo Doeg,... [ Seguir leyendo ]
Está verde delante del sol, y su rama brota en su jardín. Ver. 16. _Es verde ante el sol_ ] _Succosus est,_ dice Tremellius, es cursi y jugoso, y tiene una confluencia de todo tipo de comodidades y alegrías, incluso más de lo que el corazón podría desear, como lo expresa David, Salmo 73:7 . El hipó... [ Seguir leyendo ]
Sus raíces están envueltas alrededor del montón, [y] ve el lugar de las piedras. Ver. 17. _Sus raíces están envueltas en el montón, etc. _] _es decir_ , están profundamente atrincherados y fuertemente incorporados al suelo, envueltos en el montón, como espinas alrededor de un seto. El hipócrita par... [ Seguir leyendo ]
Si lo destruye de su lugar, entonces lo negará, [diciendo]: No te he visto. Ver. 18. _Si lo destruye de su lugar_ ] Si corta este árbol verde, seguramente no mejor que el cyparit, del cual Plinio escribe que da frutos para nada, pequeñas bayas, hojas amargas, que da mal olor, y sin sombra agradable... [ Seguir leyendo ]
He aquí, este [es] el gozo de su camino, y de la tierra otros crecerán. Ver. 19. _He aquí, este es el gozo de su camino_ ] _qd ¡_ Un gozo inmenso! Seguro que el gozo del hipócrita no es más que la hipocresía del gozo, un cutis un poco falso, como un ligero chorro de lluvia, un puñado de matorrales,... [ Seguir leyendo ]
He aquí, Dios no desechará al perfecto [hombre], ni ayudará a los malhechores: Ver. 20. _He aquí, Dios no desechará al hombre perfecto_ ] _Epilogus sermonis Bildad. _Este es el epílogo o cierre del discurso de Bildad a Job; y ha sido la acidez de una amenaza mezclada con la dulzura de la promesa: a... [ Seguir leyendo ]
Hasta que llene tu boca de risa y tus labios de regocijo. Ver. 21. _Hasta que te llene la boca de risas, etc. _] Aquí aplica la promesa de la ayuda divina a Job, y lo que aquí se dice, _debent et reliqui fideles ad se transferre,_ dice Lavater, todo verdadero creyente debe llevarse a casa para sí m... [ Seguir leyendo ]
Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza; y la morada de los impíos se arruinará. Ver. 22. _Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza_ ] Cubrirá sus rostros, Salmo 69:7 , sí, cubrirá a todo el hombre; cuando más allá de toda expectativa te verán restaurado a tu antigua prosperidad. D... [ Seguir leyendo ]