No juzguéis, para que no seáis juzgados. Ver. 1. _No __juzguéis __, para que no seáis juzgados_ ] _Hoc verbum quandam indaginem involvit. _La palabra _a_ implica una especie de investigación curiosa sobre las faltas de otros hombres, que podemos censurar con mayor severidad y someterlos a una inter... [ Seguir leyendo ]
Porque con el juicio con que juzguéis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán a medir. Ver. 2. _Porque con qué juicio juzgáis, etc. _] Nuestro Salvador expone lo que había dicho antes con estas dos frases proverbiales, tan conocidas entre ellos como entre nosotros: "Sembraréis c... [ Seguir leyendo ]
¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo? Ver. 3. _¿Y por qué miras_ ? Aquí está el verdadero método de predicación, por doctrina y uso, explicación y aplicación. Los ministros deben (como nuestro Salvador en su texto) traer marti... [ Seguir leyendo ]
¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacarte la paja de tu ojo? y, he aquí la viga _es_ en tu propio ojo? Ver. 4. _O cómo le dirás a tu hermano, etc. _] ¡Qué descarados son los hipócritas que encuentran faltas, que pueden decir tales cosas a los demás, cuando ellos mismos son más detestables! ¿De dón... [ Seguir leyendo ]
Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás bien para sacar la paja del ojo de tu hermano. Ver. 5. _Hipócrita_ ] Esta es una generación aburrida, y debe ser reprendida duramente o con dureza, para que sean sanos en la fe. _a_ Y los ministros, por el ejemplo de nuestro Salvado... [ Seguir leyendo ]
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y se vuelvan y os partan. Ver. 6. _No des lo sagrado a los perros, etc. _] Después de haber mostrado cómo, aquí nuestros shows Salvador a quien _un_ deberíamos amonestarlos. No des cosas santas,... [ Seguir leyendo ]
Pide y se te dará; Busca y encontrarás; llamad, y se os abrirá. Ver. 7. _Pide, y se te dará, etc. _] Considerando que podría objetarse, -Estas son lecciones duras, ni sabemos cómo abandonarnos en el cumplimiento de ellas; nuestro Salvador responde, como lo hizo Isaías antes que él: "Buscad al Señor... [ Seguir leyendo ]
Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. Ver. 8. _Porque todo el que pide, recibe, etc. _] Y es dignamente miserable que no se alegrará de preguntar. "La oración", dice Lambert el mártir, "es muy elogiada en las Escrituras, y se muestran muchos beneficio... [ Seguir leyendo ]
¿O qué hombre hay de ustedes, que si su hijo le pide pan, le dará una piedra? Ver. 9,10. _¿O qué hombre hay de ti, a quién si su hijo le pide pan, etc.? _] Por un argumento de menor a mayor. Nuestro Salvador confirma dulcemente lo que había dicho, para que podamos "pedir con fe, sin vacilar nada",... [ Seguir leyendo ]
¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente? Ver. 10. _Ver Trapp en "_ Mat 7: 9 _"_... [ Seguir leyendo ]
Entonces, si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan? Ver. 11. _Si, pues, siendo malos_ ] también vosotros mis discípulos; porque por naturaleza nunca hay uno mejor para nosotros. Pero... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, todo lo que queráis que os hagan los hombres, así haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas. Ver. 12. _Por tanto, todas las cosas que quisieras, etc. _] _qd_ Para terminar todo en una palabra (porque sería demasiado tedioso establecer cada deber en particular), que e... [ Seguir leyendo ]
Entrad por la puerta estrecha, porque ancha _es_ la puerta y amplia _es_ la senda que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; Ver. 13. _Entrad por la puerta estrecha_ ]. Nuestro Salvador había señalado hasta ahora el camino correcto para hacer el bien, y había mostrado cómo segu... [ Seguir leyendo ]
Porque estrecha _es_ la puerta, y angosto _es_ el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan. Ver. 14. _Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino, etc. _] "En la torre de Lollards, pasando por seis o siete puertas llegué a mi alojamiento" (dice Philpot, mártir) "por muchos es... [ Seguir leyendo ]
Cuidado con los falsos profetas, que vienen a ti con piel de oveja, pero por dentro son lobos rapaces. Ver. 15. _Cuidado con los falsos profetas, que vienen a ti, etc. _] Esta es otra roca peligrosa, contra la que los menos cuidadosos pueden romperse fácilmente. Tengan cuidado, por tanto, de que mi... [ Seguir leyendo ]
Los conoceréis por sus frutos. ¿Recogen los hombres uvas de espinos o higos de cardos? Ver. 16. Los _conoceréis por sus frutos_ ] Es decir, principalmente por sus doctrinas, que tienden a infectar el juicio con error o manchar la vida con inmundicia, o ambas cosas; y comúnmente ambos, como aquellos... [ Seguir leyendo ]
Así, todo buen árbol da buenos frutos; pero el árbol malo da frutos malos. Ver. 17. _Así, todo buen árbol da buenos frutos_ ] _es decir,_ toda la sana doctrina tiende a la buena vida, y las malas opiniones a las prácticas miserables. Como, además de los viejos herejes, vemos en los papistas (especi... [ Seguir leyendo ]
Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni _puede_ el árbol malo dar frutos buenos. Ver. 18. _Un buen árbol no puede dar frutos malos, etc. _] Los herejes, entonces, y los heterodoxos no son buenos hombres honestos, como los considera la gente común, a pesar de su pretendida santidad y falsa... [ Seguir leyendo ]
Todo árbol que no da buen fruto, se corta y se echa en el fuego. Ver. 19. _Todo árbol que no da buen fruto, etc. _] Los árboles sin frutos se cortan al fuego. El tiro corto pierde muchos juegos. El siervo ocioso es entregado a los verdugos; y la sal repugnante se echa para ser pisoteada, como lo fu... [ Seguir leyendo ]
Así que, por sus frutos los conoceréis. Ver. 20. _Por tanto, por sus frutos los conoceréis_ ] Véase Mateo 7:16 , donde se usan las mismas palabras. Para que nadie, bajo el pretexto del peligro de escuchar a los falsos profetas, se niegue a escuchar a ninguno, aunque nunca haya tenido tanta evidenci... [ Seguir leyendo ]
No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos; pero el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. Ver. 21. _No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará, etc. _] No todo profesor verbal o pretendiente ante mí y mi verdad será salvo. Ese hijo de perdición llam... [ Seguir leyendo ]
Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre? y en tu nombre echaron fuera demonios? y en tu nombre hiciste muchas obras maravillosas? Ver. 22. _Muchos me dirán en ese día, etc. _] Ese día del juicio, por un apelativo propio llamado "ese día", o en el día de la muerte;... [ Seguir leyendo ]
Y entonces les confesaré que nunca os conocí: apartaos de mí, obradores de iniquidad. Ver. 23. _Y bien les profeso, nunca te conocí_ ] No, no cuando me profesaste el mayor amor y me hiciste (para ver) el mayor servicio. Te conocía bastante bien para "oveja negra", o más bien para cabras réprobos; L... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, a cualquiera que oiga estas palabras mías y las ponga en práctica, lo compararé con un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca: Ver. 24. _Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías, etc. _] Aquí tenemos la conclusión de este, si no el primero, pero ciertamente el más comple... [ Seguir leyendo ]
Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y azotaron aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre una roca. Ver. 25. _Y descendió la lluvia, y vinieron los torrentes, etc. _] Muchas son las angustias del justo; por lo general vienen gruesos y triples, uno en el cuello del otr... [ Seguir leyendo ]
Y todo el que oye estas palabras mías y no las hace, será semejante a un necio que edificó su casa sobre la arena. Ver. 26. _Y todo el que oye estas palabras mías y no las hace, etc. _] ¿Cuál es el número mayor de oyentes, para la mayoría de los hombres escuchan para oír, y no a la práctica, _una_ A... [ Seguir leyendo ]
Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y azotaron aquella casa; y cayó, y grande fue su ruina. Ver. 27. _Y descendió la lluvia, etc. _] El corazón viejo no puede soportar las dificultades de la santidad, ni soportar el peso de la persecución por hacer el bien. Como una castaña arr... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando Jesús hubo terminado con estos dichos, la gente se asombró de su doctrina: Ver. 28. _Y sucedió que cuando Jesús hubo terminado con estos dichos_ ] Todo esto entonces no era más que un sermón, aunque predicado dos veces en varias ocasiones, como algunos dicen de Lucas. Fue un se... [ Seguir leyendo ]
Porque les enseñó como _quien_ tiene autoridad, y no como los escribas. Ver. 29. _Porque les enseñó como quien tiene autoridad_ ] Nunca hombre habló como él habló, dijeron aquellos postes de captura que vinieron a tomarlo, pero fueron tomados por él. En realidad, su doctrina no era suya, sino de su... [ Seguir leyendo ]