_Como la nieve en el verano y como la lluvia en la cosecha, así el honor no es digno de un necio._ Ver. 1. _Así que la honra no es digna de un necio. _] El honor es la recompensa de la virtud; la dignidad debe esperar al desierto. _Sed dignitas in indigno est ornamentum in luto,_ como Salvian. El h... [ Seguir leyendo ]
Como el pájaro que deambula, como la golondrina que vuela, así no vendrá la maldición sin causa. Ver. 2. _Como el pájaro que vaga y la golondrina,_ ] _es decir,_ como estos pueden volar donde quieran, y a nadie le importa, o es peor; así que aquí. Y como pájaros cansados de mucho deambular, y sin... [ Seguir leyendo ]
Un látigo para el caballo, una brida para el asno y una vara para la espalda del necio. Ver. 3. _Un látigo para el caballo,_ es decir, para acelerar su paso lento. "Una brida para el asno", con la que conducirlo por el camino recto; porque va de buen grado sólo a un paso, y con frecuencia saldría,... [ Seguir leyendo ]
No respondas al necio según su necedad, para que no seas tú también como él. Ver. 4. _No respondas al necio según su necedad. _] Cuando te maldice, _como_ Prov 26: 2 o clama sobre ti por haberle dado la debida corrección Pro 26: 3 - porque toda persona pública tuvo necesidad de llevar un pañuelo de... [ Seguir leyendo ]
Responde al necio según su necedad, para que no sea sabio en su propia opinión. Ver. 5. _Responde al necio según su necedad. _] Introduzca algo que pueda picarle y tápele la boca. Apedréelo con palabras suaves pero argumentos duros, como Cristo trató con Pilato, no sea que levante su cresta y se ve... [ Seguir leyendo ]
El que envía mensaje por mano de un necio, corta los pies y bebe daño. Ver. 6. _El que envía un mensaje por mano de un necio. _] El valor de un mensajero fiel que había presentado; Pro 15:13 aquí, la incomodidad de un necio, como los espías que envió Moisés. Números 13:1,33 _; _Núm 14: 1-38 Así que... [ Seguir leyendo ]
Las piernas del cojo no son iguales: así es una parábola en boca de los necios. Ver. 7. _Las piernas del cojo no son iguales. _] _Locum habet proverbium cum es qui male vivit, bene loquitur,_ dice un intérprete. _a_ Este proverbio golpea a los que hablan bien, pero viven de otra manera. La uniformi... [ Seguir leyendo ]
Como el que ata una piedra en una honda, así es el que da gloria al necio. Ver. 8. _Como el que ata una piedra en una honda. _] Una piedra preciosa no es apta para una honda, donde pronto se desechará y se perderá; ya no es honor para un necio. Ver Proverbios 26:1 . Ebenezra dice que _Margema,_ aqu... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 26:9 [Como] una espina que sube a la mano de un borracho, así [es] una parábola en la boca de los necios. Ver. 9. _Como una espina que sube a la mano, etc. _] La maneja con fuerza, como si fuera otro tipo de madera, y se le cae en la mano. Así los profanos pervierten y contaminan las Sag... [ Seguir leyendo ]
El gran [Dios] que formó todas [las cosas] recompensa al necio y recompensa a los transgresores. Ver. 10. _El gran Dios que formó todas las cosas. _] Como hizo todo, lo mantiene todo, incluso el malvado y el desagradecido. Dios no trata como lo hizo ese cruel duque de Alva en los Países Bajos; - A... [ Seguir leyendo ]
Como el perro vuelve a su vómito, [así] el necio vuelve a su necedad. Ver. 11. _Como un perro vuelve a su vómito. _] Una comparación hogareña, capaz de preparar a un verdadero cristiano para dejarlo todo, pero lo suficientemente buena para el odioso apóstata a quien se aplica. Uno de ellos fue Juda... [ Seguir leyendo ]
¿Ves hombre sabio en su propia opinión? [hay] más esperanza del necio que de él. Ver. 12. _¿Ves hombre sabio en su propia opinión? _] Este sabio necio, o el sabio necio (porque no sé si de los dos llamarlo, como dice el cronista de Sir Thomas Moore), es ese "perro" del que se habla en el versículo... [ Seguir leyendo ]
El perezoso [hombre] dice: [Hay] un león en el camino; un león [está] en las calles. Ver. 13. _Dice el perezoso: Hay un león. _] _Ver Trapp en "_ Pro 22:13 _"_... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 26:14 [Como] la puerta gira sobre sus goznes, así [hace] el perezoso sobre su cama. Ver. 14. _Como la puerta gira sobre sus goznes. _] Pero no se desprende, a menos que se levante o se desprenda. Así que tampoco sale el perezoso de su nido emplumado, donde yace remojándose y estirándose,... [ Seguir leyendo ]
El perezoso esconde su mano en [su] seno; le entristece volver a llevárselo a la boca. Ver. 15. _El perezoso esconde su mano en su seno. _] _Ver Trapp en "_ Pro 19:24 _"_... [ Seguir leyendo ]
El perezoso [es] más sabio en su propia opinión que siete hombres que pueden dar razón. Ver. 16. _Que siete hombres que pueden dar razón. _] Sí, aunque eran los siete sabios de Grecia, todos eran tontos para él. Los orgullosos fariseos rechazaron el consejo de Dios y no quisieron ser bautizados por... [ Seguir leyendo ]
El que pasa, [y] se entromete en contiendas [que no le pertenecen], [es como] el que toma a un perro por las orejas. Ver. 17. _El que pasa y se entromete, etc. _] Dos tipos de estudios siempre he odiado, dice uno: _Studium partium, et studium novarum forum. _Estudio de repuestos y estudio de nuevos... [ Seguir leyendo ]
Así es el hombre que engaña a su prójimo y dice: ¿No estoy jugando? Ver. 19. _¿No estoy bromeando? _] La alegría del malvado generalmente se mezcla con la travesura. No es un deporte, a menos que tenga al diablo como compañero de juego; no hay buen compañerismo sin juegos de caballos. Las bromas sa... [ Seguir leyendo ]
Donde no hay leña, se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda. Ver. 20. _Donde no hay leña, allí se apaga el fuego. _] _Lignis ignis conservatur. _Así es la contienda por las malas lenguas; estos son los fuelles y boutefeaus del diablo. "Concebiréis paja, daréis rastrojo, vuestro... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 26:21 [Como] carbones para carbones encendidos, y leña para fuego; así [es] un hombre contencioso para encender contiendas. Ver. 21. _También lo es un hombre contencioso. _] Heb., Hombre de contiendas, _Vir biliosus et bellicosus; _un hombre hecho de discordias, como decía Demócrito que... [ Seguir leyendo ]
Las palabras del chismoso [son] como heridas, y descienden hasta lo más recóndito del vientre. Ver. 22. _Palabras de chismoso, etc. _] Ver Proverbios 18:8 .... [ Seguir leyendo ]
Los labios ardientes y el corazón impío [son como] un tiesto cubierto de escoria de plata. Ver. 23. _Labios ardientes y corazón malvado, etc. _] La lengua del justo es plata fina; pero brillar los labios sobre un corazón falso no es mejor que escoria sobre lodo: los amigos falsos no son nada en amb... [ Seguir leyendo ]
El que aborrece disimula con sus labios, y encierra engaño en su interior; Ver. 24. _El que aborrece, con los labios disimula. _] Y así amontona pecado sobre pecado, hasta que se transforma en un demonio que respira. Esto no significa tanto la pasión del odio como el hábito del mismo; cuando ha leu... [ Seguir leyendo ]
_Cuando hable bien, no le creas: porque [hay] siete abominaciones en su corazón._ Ver. 25. _Cuando hable bien, no le creas. _] Nηφε και μεμνησο απιστειν. Mira a quien confías; "cuidado con los hombres"; Mat 10:17 bendigan a ustedes mismos de sus supuestos amigos, y oren con David para ser "librados... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 26:26 [cuyo] odio está cubierto con engaño, su maldad será manifestada ante [toda] la congregación. Ver. 26. _Cuyo odio está cubierto por engaño, etc. _] Será detectado y detestado por todos, tarde o temprano. Dios lavará su barniz con ríos de azufre. El amor, como es la mejor armadura,... [ Seguir leyendo ]
Cualquiera que cava una fosa caerá en ella; y al que rueda una piedra, volverá sobre él. Ver. 27. _El que cava una fosa caerá en ella. _] Esto es lo mismo con Salmo 7:15 , de donde parece haber sido tomado; _Ver Trapp en "_ Sal. 7:15 _" Los_ escritores paganos tienen muchos proverbios con un propós... [ Seguir leyendo ]
La lengua mentirosa aborrece a los afligidos por ella; Y la boca lisonjera produce ruina. Ver. 28. _La lengua mentirosa odia a los adictos a ella. _] El falso amor resulta ser el verdadero odio, por el mal consecuente de su ruina y destrucción al partido halagado, y traicionado por una suave suppar... [ Seguir leyendo ]