Voz de Jehová sobre las aguas; Truena el Dios de gloria; Jehová está sobre muchas aguas.

Ver. 3. La voz del Señor está sobre las aguas ] Aquí se llama trueno, y oportunamente, la voz del Señor (siendo traída, como un ejemplo de esas muchas otras obras gloriosas suyas en la naturaleza), porque proviene solo de él. . Se le asignan causas naturales; pero no debemos meternos en ellos, como Epicuro y sus cerdos quisieran. (Los antiguos romanos decían Deus tonat, Deus fulgurat, por lo que ahora tonat, fulgurat.

) La mejor filosofía a este respecto es escuchar a Dios Todopoderoso con su trueno hablándonos desde el cielo, como si estuviera presente; y verlo en sus relámpagos, como si echara sus ojos sobre nosotros, para contemplar lo que habíamos estado haciendo. Esta voz del Señor se ejemplifica adecuadamente como una evidencia del poder y majestad divinos; porque es tan terrible, incluso para los más grandes ateos; como lo fue para Cayo Calígula, ese poderoso emperador, listo para correr hacia la madriguera de un ratón en tiempos de truenos (Sueton.).

El Dios de gloria truena ] Y los hombres tiemblan delante de él; como gusanos en un momento así se meten en los rincones de la tierra. Y, sin embargo, sus badajos se agachan con la red ante este traqueteo en el aire, aunque lo hacen en un asunto mucho menor. Por eso, muchos no tiemblan ante las terribles amenazas de Dios, pero temen un estatuto penal.

El Señor está sobre muchas aguas ] a saber. Cuando truena. De aquis pendulis loquitur, dice Vatablus; Habla de las aguas de las nubes, que son muchas y de gran fuerza, como aparecieron en el diluvio general; y todavía aparece por esa infinita inundación de lluvia que sigue a los truenos. Algunos lo traducen: El Señor, o la voz del Señor, está sobre muchas aguas, es decir , sobre el estruendo de muchas aguas, que incluso es ahogado por el trueno.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad