Salmo 29:3

La voz. - Terminada la invocación a los ángeles, estalla la tormenta y siete sucesivos truenos marcan su curso de furor y destrucción. Se escucha por primera vez rodando sobre las aguas desde el oeste (comp. 1 Reyes 18:44 ), a menos que las "aguas" y "muchas aguas", como en Salmo 18:11 , se refieran a las masas de nubes de lluvia reunidas. , cuando podríamos comparar

"Entonces estalló el trueno
como un mar en lo alto".

BROWNING: Pippa pasa.

El hebreo kôl ("voz"), usado también para cualquier sonido fuerte ( 2 Samuel 15:10 , de la trompeta; Ezequiel 1:24 , del agua), se usa a veces ( Génesis 4:10 ; Isaías 52:8 ) para llamar la atención, como nuestro "¡Escucha!" Entonces Ewald aquí.

Otros lo refieren al trueno, como en Salmo 77:18 ; pero parece mejor tomarlo por el ruido combinado de la tormenta, el trueno, el viento y la lluvia, como en Shakespeare:

"Los dioses que mantienen este pudín sobre nuestras cabezas".