Salmo 29:3

La voz del Señor Así se llama trueno en Éxodo 9:23 ss.; Salmo 18:13 ; &C. Cp. Apocalipsis 10:3 f.

sobre las aguas Apenas el mar, como si la tormenta se representara como si viniera del Mediterráneo; sino más bien las aguas acumuladas en las densas masas de nubes de tormenta sobre las que cabalga Jehová ( Salmo 18:9 ff .; Salmo 104:3 ; Jeremias 10:13 ).

el Dios de gloria Cp. "el Rey de la gloria" ( Salmo 24:7 ss.).

el Señor está sobre muchas aguas . La idea de la primera línea se repite y se enfatiza. No solo la voz de Jehová, sino Jehová mismo está allí, y las aguas son muchas (o grandes ). La RV Incluso el Señor sobre muchas aguas no es una mejora. El PBV de Salmo 29:3 es una paráfrasis libre del supuesto sentido.