47 . [ὁ κύριος] antes. ἐξ οὐρανοῦ rec. con A y Peshito. Texto אBCDEFG Vetus Lat. Vulg. Vulg. añade coelestis al final del verso. Así también FG.

47. χοϊκός. χοϊκός de χοῦς, polvo, es una alusión al 'polvo de la tierra' en Génesis 2:7 ; en la LXX. χοῦς.

ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ. La ley del progreso, a la que nos hemos referido más arriba, está ilustrada por la creación del segundo hombre. El primer hombre era 'polvo de la tierra', y Dios sopló un soplo de vida en su alma. Pero el segundo hombre no es creado de nuevo por completo, sino que toma al primer hombre como punto de partida de la nueva vida. Por obra del Espíritu Santo, Jesucristo tomó nuestra carne en el vientre de la Santísima Virgen, siendo una nueva creación, pero no directamente del cielo.

Ver nota sobre 1 Corintios 15:21 ; 1 Corintios 15:45 . Este pasaje tiene un gran parecido con Juan 3:31 ; y en la lectura que hemos seguido la semejanza es aún más fuerte que en la rec. texto. Juan 3:3 también se puede comparar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento