2 Timoteo 1:1

Cristo Jesus. rec. texto tiene Jesucristo con AL? pero un abrumador peso de autoridad, incluyendo todos los demás unciales, apoya a Chr. Jesús. Ver crítica. notas sobre 1 Timoteo 1:1 y Tito 1:1 .

1. Para la forma del saludo ver la nota en 1 Timoteo 1:1 . por la voluntad de Dios es la fórmula usual de San Pablo (cp. 1 y 2 Corintios 1:1 ; Efesios 1:1 ; Colosenses 1:1 ); él nunca olvida que él es un recipiente de elección.

κατʼ ἐπαγγελίαν ζωῆς, según la promesa de vida , etc., expresando el objetivo y propósito de su apostolado; cp. Tito 1:1 . Para la expresión ἐπαγγελία ζωῆς ver com. 1 Timoteo 4:8 . La vida que promete la piedad es una vida ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ; el don de la Encarnación al hombre es una vida que ya no se vive en una individualidad aislada, sino 'en Cristo', enriquecida con los poderes y las gracias de la Vida Resucitada de Cristo.