Apocalipsis 2:23

γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι . Cf. toda carne sabrá, Isaías 49:26 ; Toda carne verá, Isaías 40:5 ; Ezequiel 20:48 .

“Todas las Iglesias” aunque menos extensa que “toda carne” (cf. Juan 17:2 , y para la limitación Juan 14:22 ) aún debe tomarse lo más ampliamente posible, significa no solo las siete Iglesias de Asia sino “todas las iglesias del mundo”, difícilmente como añade Alford “hasta el fin de los tiempos”. No sabemos nada (y no tenemos razón para pensar que San Ireneo sabía más) ni del arrepentimiento ni del castigo de los hijos de Jezabel.

ὁ ἐραυνῶν . Comparar καρδίας ἐτάζει Κύρ. 1 Crónicas 28:9 , ὁ ἐτάζων καρδίας 1 Crónicas 29:17 , ἐτάζων καρδίας καὶ νεφροὺς Salmo 7:9 (10), πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου Salmo 6:2 , δοκιμάζων νεφροὺς καὶ καρδίας Jeremias 11:20 , ἐτάζων καρδίας καὶ Δοκιμάζων νεφροὺς Jeremias 17:10 , συνιῶν νεφροὺς καὶ καρδίας Jeremias 20:12 , ὁ ἐραυνῶν τὰς καρρρςς romperse Romanos 8:27 . El último pasaje sugiere un origen común aparte de la LXX. porque una frase que sin duda se deriva en última instancia de los Salmos y era casi proverbial en la época apostólica.