ἄχρι ἧς ἡμέρας . Una instancia de la incorporación del antecedente a la oración de relativo, donde debe tomarse el caso del relativo. Cf. Mateo 7:2 , ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε = ἐν τῷ μέτρῳ, ἐν ᾦ μετρεῖτε.

διὰ πνεύματος ἁγίου . La preposición indica la operación de ese poder del Espíritu Santo con el cual Jesús fue lleno después de Su bautismo ( Lucas 4:1 ). Crisóstomo habla de la comunicación de Cristo a los Doce así: πνενματικὰ πρὸς αὐτοὺς εἰπὼν ῥήματα οὐδὲν�.

Junto con los cargos que Jesús dio a sus discípulos, también se les otorgó un don del Espíritu Santo ( Juan 20:22 ), que en Pentecostés debía ser derramado en abundancia, para que 'llenos del Espíritu Santo' se convierte en una frase frecuente en los Hechos para describir la dotación divina de los primeros evangelistas.

(Cf. Hechos 2:4 ; Hechos 4:8 ; Hechos 4:31 ; Hechos 6:3 ; Hechos 6:5 ; Hechos 7:53 ; Hechos 11:24 ; Hechos 13:9 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento