Hechos 12:8

ζῶσαι , cíñete . Ceñir la holgada túnica oriental era una necesidad antes de emprender cualquier movimiento expeditivo. Así a Giezi, (LXX.) 2 Reyes 4:29 , Eliseo dice Ζῶσαι τὴν ὀσφύν σου, y usa la misma frase ( 2 Reyes 9:1 ) a aquel de los hijos de los profetas que está por enviar a Ramot - Galaad.

περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου , echa tu ropa sobre ti . El ἱμάτιον era la prenda exterior a diferencia de la inferior, que es χιτών. Los ἱμάτια fueron despojados por los que apedrearon a Esteban ( Hechos 7:58 ), y en la LXX. la frase constante para rasgar el manto suelto en señal de horror es διέῤῥηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, mientras que el vestido hecho para Adán y Eva se describe como χιτῶνες δερμάτινοι ( Génesis 3:21 νοι ), y fue 1τ 1 Reyes 21:27 ) desgarro, para poner cilicio sobre su carne. Cf. también 'Enseñanza de los Doce Apóstoles', cap. i. ἐὰν ἄρῃ τις τὸ ἱμάτιόν σου, δὸς αὐτῷ καὶ τὸν χιτῶνα.