Hechos 27:15

ἀντοφθαλμεῖν τῷ� , enfrentarse al viento . Literalmente, 'mirar el viento a los ojos'. El verbo se encuentra en Sab 12,14 , οὔτε βασιλεὺς ἢ τύραννος�.

ἐπιδόντες ἐφερόμεθα , le dimos paso y fuimos conducidos . El verbo ἐπιδίδωμι tiene constantemente el sentido de ceder ante una fuerza superior. Esa fuerza aquí es el viento. El AV tiene el sentido de ser 'entregamos el barco', que no tiene mucho apoyo, aunque no carece de ejemplos.