ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα , un príncipe y un Salvador . Si Cristo busca gobernar es para salvar a los que llevan su yugo sobre ellos.

τῇ δεξιᾷ , por Su diestra , como en Hechos 2:33 . La mano derecha es el símbolo del poder. Cf. 'Su diestra y Su santo brazo le han dado la victoria' ( Salmo 98:1 ).

δοῦναι μετάνοιαν , para dar arrepentimiento , ofreciendo así el camino de la salvación a todos aquellos que estaban dispuestos a aceptarlo. Estas palabras para un judío tendrían un gran significado, porque tenían un dicho (TB Sanedrín 113 a) que la salvación era una de las cosas que Dios guardaba en Su propio poder. Entonces, si Cristo iba a otorgar este regalo a Israel, debía ser reconocido por ellos como Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento