Lucas 10:29

θέλων δικαιῶσαι ἑαυτόν . Deseando justificarse “delante de los hombres”—algo que los fariseos siempre eran propensos a hacer, Lucas 16:15 . Sintió que la respuesta de Cristo implicaba una censura y por eso quiso justificar su pregunta.

τίς ἐστίν μου πλησίον ; Sin duda el significado es ¿quién es mi prójimo? pero como πλησίον es adv. la omisión del artículo es inusual y no se explica fácilmente. Quiere que sus deberes morales sean etiquetados y definidos con la precisión talmúdica a la que se han reducido los deberes ceremoniales.