μὴ … βαλλάντιον . Compare Lucas 9:1-6 y notas; Mateo 10:1-42 . El MSS respalda mejor el doble λ. aunque λ es más correcto. Solo San Lucas usa esta palabra ( Lucas 12:33 ; Lucas 22:35-36 ). San Marcos el Oriental ζώνην, 'faja'.

μὴ ὑποδήματα . El verbo βαστάζετε muestra el significado de que no debían llevar un segundo par de sandalias.

μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν� . Una dirección común en casos de urgencia ( 2 Reyes 4:29 ), y en parte explicable por la extensión y la merodeadora elaboración de los saludos orientales (Thomson, Land and Book , II. 24).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento